Äntligen är jag klar med uppsats-h*lvetet så nu är det dags att påbörja textningen av avsnitt 2. Jag har också hittat ett par små men irriterande översättningsmissar i första avsnittet. Plus ett par saker jag tycker jag kan göra bättre.

/ Johannes Genberg

Nu är torrenten för första avsnittet uppe. Länken finns till vänster.

Saknar ni ett program som kan använda ".torrent"-filer så pröva Bitcomet.

Det har varit en knepig höst för mig, men ursäkter åsido tycker jag det är dags att försöka ta tag i mitt självvalda textnings-arbete. För tillfäller erbjuds bara själva textningen, men en passande videofil kommer finnas tillgänglig via torrent inom kort.

Kopiera allt under strecket och spara det i en fil med samma namn som filen, med undantag för de fyra (eller fem) sista bokstäverna. Dessa fyra (fem) bokstäver kommer vara något i stil med ".avi", ".mpg" eller ".mpeg". But ut dessa med ".txt". Ställ sedan in visningsprogrammet så den använder text-filen i fråga. Vet du inte hur man gör: gå till ( Read more... )

Förseningar uppstår trots att man får betalt. Så då borde de ju vara vanligare när man inte får något pröjs. Just nu har jag en del läxor att ta hand om samt en uppsats som måste skrivas. Så jag lägger upp torrenten så fort jag har tid istället. Så, ingen deadline.

/ Johannes Genberg

Nu är Studio RAMs hemsida/blogg uppe och det är meningen att vi ska hålla er uppdaterade om våra framsteg här. Den 8 oktober började jag texta animen Sasami och magiska flick-klubben vilket blev klart tre dagar senare. Men det är en hel del detaljer som måste rättas till. Tajmingen är inte helt bra och texten måste skrivas om här och där för att ( Read more... )