Comments | stumari: Моим грузинским френдам

stumari

Моим грузинским френдам

Aug 29, 2005 16:16

Моим грузинским френдам, Мериэнис тамадобит ( Read more... )

Comments 54

И я, и я этот испанский понимаю!!! shimonk September 1 2005, 19:05:06 UTC

То, что у тебя тёща (а у меня тётя двоюродная) - золото, я всегда знал. Учите, учите - пригодится всегда, чем больше, тем лучше. А то вот мама с папой Арика и Лею этому "испанскому" не учат... :-( И моя тёща грозилась идишу научить, но пока не учит... А жаль! Ладно они пока три языка учат - иврит и русский уже знают, а английский учат понемногу. И знаешь - это я тоже виноват! Я им стал английские игрушки подсовывать - хочешь не хочешь, а выучишь... :-)

Re: И я, и я этот испанский понимаю!!! stumari September 4 2005, 19:55:12 UTC

Теща/тетя очень растрогана :)
У вас всех тоже 3 получается, реально, а у Семика грузинский - забава :)
А как у тебя с грузинским? наверное, не лучше моего :)
А у Русико дома по русски говорят или по грузински?
или на всех, включая иврит? У Софико, кажется, все 4 свободно - русский, грузинский, иврит, английский?

О! Привет! Хорошо что ты появился! Смотри ЖЖ дальше!!! shimonk September 4 2005, 20:22:50 UTC

Тёте привет! За всё огромное спасибо! У меня с грузинским слабо - понимаю всё, говорю с трудом - всё иврит/русский лезут наперебой, а пишу/читаю совсем плохо. А Тамази всё время почти на грузинским говорит и Софико и Эсти на грузинском свободно говорят (ну, Софико конечно лучше - она вообще умница).
Оффтоп : Вас этот ураган Катрина, надеюсь, напрямую не потревожил? Всё в порядке?

Re: Катрина stumari September 8 2005, 18:54:12 UTC

у нас все в порядке, спасибо

Thread 5

boklomy September 9 2005, 21:04:39 UTC

Очаровательно! :)

Только там в деревне, мегрельскому учили вместо французского ;)

stumari September 9 2005, 23:44:19 UTC

а это зависит от эпохи и рассказчика - моя теща, например, знала, что немецкий :)

Да и неважно это. boklomy September 10 2005, 10:23:28 UTC

Главное, что учили мегрельский! :)

А тёща Грузинка? trulala82 October 9 2005, 23:12:47 UTC

А тёща Грузинка?

привет всем из Тбилиси :)

Re: А тёща Грузинка? stumari October 10 2005, 00:02:52 UTC

грузинская еврейка из Кутаиси
привет Тбилиси и тбилисцам от нас :)
кстати, мы знакомы или ты случайно на нас попал/а?

trulala82 October 10 2005, 00:08:28 UTC

нет, не знакомы, продила просто по зазным журналам и забрели сюда :)

Юра! shimonk October 22 2005, 22:37:23 UTC

Оффтоп: ты добавил "Физ-мат школа им.Комарова", а я "Физико-Математическая школа-Интернат имени В.М.Комарова", и у меня уже две записи... :-) Так что присоединяйся, хорошо? :-)))

Re: Юра! stumari October 26 2005, 13:42:46 UTC

там трое похоже сразу написали - я, ты и Старуха
(может, ты ее знаешь, она на 2 года тебя моложе, только последний год вы пересекались)
Не знаю, ты и она одно и тоже написали или потом объединились, но так и быть, присоединюсь к вам :)

Welcome! shimonk October 26 2005, 13:45:12 UTC

Надо фотографиями обменяться того времени... :-) Ты с ней знаком? :-)

Re: Welcome! stumari November 2 2005, 21:38:02 UTC

я - да, когда вы заканчивали школу, они только пришли в Комарова, ну а фотографии - это к ней :)

Thread 5