Tsubasa 173
Chapitre.173 覆らぬ願い
the wish that is not 'overturned' (the verb is 覆る 【くつがえる】 (v5r,vi) to topple over, to be overturned, to capsize, (P) so ?¿?¿?¿ )
ケツアゴの望みとは、死者の蘇生。
FWR's wish is to resuscitate a/the deceased
さて、星史郎は真小狼の雷帝招来を、羽根でガードした。
Sei was protected from Syao's raiteisurai by the feather
激昂し、羽根に手を伸ばす真小狼。
Exhausted Syao lenghtens his hand towards the feather
触れる直前、黒い触手が真小狼を絡め取る。
just before touching it a black tentacle grabs Syaoran
桜都国を生んだ羽根に、夢の世界へと引きずり込まれていく。
By the feather that born Outo is put in a world of dreams
さくらの背後に伸びる手。一体‥‥!?
(he) extends a hand towards Sakura's back (the one in dream world??). What on earth (not mine, is the last kanji) but...
WTF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
What what what does this mean??????
And Ï think the 'time' has come, because I fear Kuro and Fay will stay in Nihon, and that is good a vacation time without the kids, but still... :-/
now time to read a 3 days flist and to reply comments ....