Tsubasa 190

[su_chan]

Comments

[snoozy]

Thanks for the translation!

No comment on the spoilers though. XDD

[su_chan]

*patspats*

[chitose_atsuko]

Espera, la madre de Sakura es sacerdotisa shitoista o estoy entendiendo mal? @_@
Si la madre de Sakura es Nadeshiko y conoce Japón y el padre de Sakura es Clow, entonces... argh no puede ser. Los muertos de CCS acaban en Clow o qué? XD Sólo si la madre fuera Kaho tendría un mínimo de sentido porque si no Fujitaka... @_@
Mejor espero a que acabes de traducir para pensar en condiciones XD

[su_chan]

Pos no se, o Kaho o Nadeshiko o yo que se, esto es peor que un culebron xDDDD

[chitose_atsuko]

Vale, ya has acabado bien, ahora:

Cómo coñe resulta que el rey de Clow es Fujitaka???

Pero si en todos los malditos flashbacks que han salido por su aspecto sólo podía ser Clow o Eriol O_o
Aunque si Fujitaka y Nadeshiko son los padres de Clow!Sakura eso si cuadra.

[su_chan]

y yo que se???? T_T No cuadra!!!!!! Nada cuadra.... burno si, que esta sakura es una 'copia' de la sakura de CCS padrs incluidos... y acabra con el hijo de su homonima.... lo del rey que me lo expliquen ya....

[x_reggg]

I WANT THAT COVER PAGE *______________________________*

it's amusing how they call clow "hard labour" XDD

[su_chan]

Me too!!! and I think the hard albout thing is tdue to the way how that person spells clow => Kurou => 苦労 【くろう】 (adj-na,n,vs) troubles; hardships; (P); EP

[x_reggg]

yeah it is~~ i only figured it out after saying it out in chinese XDD sutpid lazy japanese people..

[jurindel]

Subaru!!!
THAT BETTER IS TRUE!!!!
LOL, word ...
Now those are really detailed! Thank you for your hard work!

[su_chan]

I'm taking a rest, I have something to do XDDDD The rest later :P I want the cover T_T I want it!!!!!!!!!!!

[jurindel]

In Clamp's verses that is the lover, destined, special person etcetcetc...
I'm not so sure, fated may mean something else, maybe fated as savior or something like that. And Toya said the same in the beginning, and he was actually talking about the clone ... but you could as well be right.
You know what confuses me: In the beginning the ruins were actually in the progress of excavation by archeologists, so why is there a ceremony now? Maybe we have two timelines?

[su_chan]

*ssst* Let me be evil XDDDDDD

And 2 timelines like in dragon Ball????? No please T_T But that could explain why there are two kings... well 3 if we count in Touya....

[seeliespright]

I'm so confused. I'll read them again, but I still don't think I'll understand what's happening.

Detailed spoilers are actually the full lines spoken by characters, ne? Or are they something separate released by CLAMP / CLAMP's publisher?

[su_chan]

Nope, this is the FULL script.

[seeliespright]

And can you explain it (if it's not a trouble)? My brain it too tired to work it out right now, although if you don't feel like it, I can work it out later tonight.

[su_chan]

err, explain? uuuuuuuuuuuf... Let's try, Sakura's mother seesmto be Nadeshiko, the same mother she had in CCS and her fathr is Fujikata, her fahter in CCS... and Fujikata is Clow country's king... but the King we met inthe first vol was CLow himself... and well, both parents are happy because Syaoran is Sakura's destined person... does that explain anything???? NOPE!