Traduccion de GLORIA
q taaal??
Con toda la rapidez del mundo les traigo otra traducción de las tantas letras de YUI, Gloria.
Tarde o temprano subire los albunes,singles,live, todo lo que se les ocurra asi que porfa pasinecia. Gracias~
-KANJI-
ah ah ah ah ah
魅惑？の扉 将来の展望だって
揺らぎそうになる 青春時代で
人生が変わる 恋したいのに
臆病になる 問題山積みなんだ
答えを導くためにはThis feeling
切り捨てられない All night long/oh my love*
夢じゃないやいやいやいやいやい？
手が届きそうなGLORIA
たまに見えなくなって
cryやいやいやいやいやい？
近道を探しても同じね
また迷ってしまうでしょ
ah ah ah ah ah
成功者の 声高々に
語るエピソード 他人事みたい
今の私 小さな部屋で
考えている 空想の未来に
問いかけてみるけれどThat feeling
イメージできないのが All night long/oh my love*
負けてないやいやいやいやい？
輝く先にGLORIA
近づいてるはずさ
cryやいやいやいやいやい？
もう誰のせいにもしないよ
全部抱きしめていく
夢中になれなきゃ嘘ね
uh uh uh 桜が咲く頃にきっと
uh uh uh 新しい自分に出逢えるの
夢じゃないはずよ 報われると信じてる
本当は怖いけど
cryやいやいやいやいやい？
悔しい気持ちがあるから Get Glory days*
負けてないやいやいやいやいやい？
輝く先にGLORIA
近づいてるはずさ
cryやいやいやいやいやい？
眠れない夜に独り
膝を抱え込んでも
baby泣いてる時間はない
ah ah ah ah ah
-ROMANJI-
Ah ah ah ah ah
Miwaku no tobira jyuurai no tenbou datte
Yuragisou ni naru seishun jidai de
Jinsei ga kawaru koishitai no ni
Okubyou ni naru mondai yamadzuminan da
Kotae wo michibiku tame ni wa this feeling
Kirisuterarenai oh my love
Yume janaiyai yai yai yai yai?
Te ga todokisou na GLORIA
Tama ni mienakunatte
Cry yai yai yai yai yai?
Chikamichi wo sagashite mo onaji ne
Mata mayotte shimau desho
Ah ah ah ah ah
Seikousha no koe takadaka ni
Kataru EPISOODO taningoto mitai
Ima no watashi chiisana heya de
Kangaeteiru kuusou no mirai ni
Toikakete miru keredo That feeling
IMEEJI dekinai no ga oh my love
Maketenai yai yai yai yai
Kagayaku saki ni GLORIA
Chikazuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai
Mou dare no sei ni mo shinai yo
Zenbu dakishimeteiku
Muchuu ni narena kya uso ne
Uh uh uh sakura ga saku koro ni kitto
Uh uh uh atarashii jibun ni deaeru no
Yume janai hazu yo mukuwareru to shinjiteru
Hontou wa kowaii kedo
Cry yai yai yai yai yai
Kuyashii kimochi ga aru kara get glory day
Maketenai yai yai yai yai?
Kagayaku saki ni GLORIA
Chikazuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai?
Nemurenai yoru ni hitori
Hiza wo kakaekonde mo
Baby naiteru jikan wa nai
Ah ah ah ah ah
-TRADUCCIÓN-
Ah ah ah ah ah
Fascinante? Incluso si se abre la pueta hacia el futuro,
El joven siente los cambios.
Amar siempre cambia la vida,
Pero ya sea grande es tímido a los retos.
Todas las respuestas lo lleva... este sentimiento,
No se puede lansarlo asi como asi a lo lejos mi amor.
No es un sueño...?
Así que trata de sacarlo, GLORIA.
A veces puede que no esté.
Llorar...?
Sigue siendo lo mismo incluso si buscas un atajo,
Simplemente terminaras perdiendo.
Ah ah ah ah ah
La gente exitosa se jacta ruidosamente,
Sobre el episodio que pertenece a otra persona.
Estoy aquí en una pequeña habitación de madera.
Cree en el futuro de la fantasía.
Yo me pregunto de este sentimiento,
No se puede imaginar, oh mi amor.
No estas perdiendo,
GLORIA, brilla hacia el futuro.
Te estas acercando más y más cerca.
Llorar...?
No culpes a nadie mas,
Abraza a todos.
Si piensas sólo en ti mismo todo es una mentira.
Uh uh uh en el momento que florescas los cerezos.
Uh uh uh voy a ser capaz de encontrarme a mí mismo.
Creo que no es sólo un sueño,
Aunque siento mucho miedo
.Llorar...?
Si sientes frustación, busca la gloria en cada día.
No estas perdiendo,
GLORIA, brilla hacia el futuro.
Te estas acercando más y más cerca.
Llorar...?
Solo en la noche en vela,
Envuelve tus brazos alrededor de tus rodillas.
Cariño no es el momento para llorar.
Ah ah ah ah ah
Créditos: ecaisme.blogspot, yui-love.com
Con toda la rapidez del mundo les traigo otra traducción de las tantas letras de YUI, Gloria.
Tarde o temprano subire los albunes,singles,live, todo lo que se les ocurra asi que porfa pasinecia. Gracias~
-KANJI-
ah ah ah ah ah
魅惑？の扉 将来の展望だって
揺らぎそうになる 青春時代で
人生が変わる 恋したいのに
臆病になる 問題山積みなんだ
答えを導くためにはThis feeling
切り捨てられない All night long/oh my love*
夢じゃないやいやいやいやいやい？
手が届きそうなGLORIA
たまに見えなくなって
cryやいやいやいやいやい？
近道を探しても同じね
また迷ってしまうでしょ
ah ah ah ah ah
成功者の 声高々に
語るエピソード 他人事みたい
今の私 小さな部屋で
考えている 空想の未来に
問いかけてみるけれどThat feeling
イメージできないのが All night long/oh my love*
負けてないやいやいやいやい？
輝く先にGLORIA
近づいてるはずさ
cryやいやいやいやいやい？
もう誰のせいにもしないよ
全部抱きしめていく
夢中になれなきゃ嘘ね
uh uh uh 桜が咲く頃にきっと
uh uh uh 新しい自分に出逢えるの
夢じゃないはずよ 報われると信じてる
本当は怖いけど
cryやいやいやいやいやい？
悔しい気持ちがあるから Get Glory days*
負けてないやいやいやいやいやい？
輝く先にGLORIA
近づいてるはずさ
cryやいやいやいやいやい？
眠れない夜に独り
膝を抱え込んでも
baby泣いてる時間はない
ah ah ah ah ah
-ROMANJI-
Ah ah ah ah ah
Miwaku no tobira jyuurai no tenbou datte
Yuragisou ni naru seishun jidai de
Jinsei ga kawaru koishitai no ni
Okubyou ni naru mondai yamadzuminan da
Kotae wo michibiku tame ni wa this feeling
Kirisuterarenai oh my love
Yume janaiyai yai yai yai yai?
Te ga todokisou na GLORIA
Tama ni mienakunatte
Cry yai yai yai yai yai?
Chikamichi wo sagashite mo onaji ne
Mata mayotte shimau desho
Ah ah ah ah ah
Seikousha no koe takadaka ni
Kataru EPISOODO taningoto mitai
Ima no watashi chiisana heya de
Kangaeteiru kuusou no mirai ni
Toikakete miru keredo That feeling
IMEEJI dekinai no ga oh my love
Maketenai yai yai yai yai
Kagayaku saki ni GLORIA
Chikazuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai
Mou dare no sei ni mo shinai yo
Zenbu dakishimeteiku
Muchuu ni narena kya uso ne
Uh uh uh sakura ga saku koro ni kitto
Uh uh uh atarashii jibun ni deaeru no
Yume janai hazu yo mukuwareru to shinjiteru
Hontou wa kowaii kedo
Cry yai yai yai yai yai
Kuyashii kimochi ga aru kara get glory day
Maketenai yai yai yai yai?
Kagayaku saki ni GLORIA
Chikazuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai?
Nemurenai yoru ni hitori
Hiza wo kakaekonde mo
Baby naiteru jikan wa nai
Ah ah ah ah ah
-TRADUCCIÓN-
Ah ah ah ah ah
Fascinante? Incluso si se abre la pueta hacia el futuro,
El joven siente los cambios.
Amar siempre cambia la vida,
Pero ya sea grande es tímido a los retos.
Todas las respuestas lo lleva... este sentimiento,
No se puede lansarlo asi como asi a lo lejos mi amor.
No es un sueño...?
Así que trata de sacarlo, GLORIA.
A veces puede que no esté.
Llorar...?
Sigue siendo lo mismo incluso si buscas un atajo,
Simplemente terminaras perdiendo.
Ah ah ah ah ah
La gente exitosa se jacta ruidosamente,
Sobre el episodio que pertenece a otra persona.
Estoy aquí en una pequeña habitación de madera.
Cree en el futuro de la fantasía.
Yo me pregunto de este sentimiento,
No se puede imaginar, oh mi amor.
No estas perdiendo,
GLORIA, brilla hacia el futuro.
Te estas acercando más y más cerca.
Llorar...?
No culpes a nadie mas,
Abraza a todos.
Si piensas sólo en ti mismo todo es una mentira.
Uh uh uh en el momento que florescas los cerezos.
Uh uh uh voy a ser capaz de encontrarme a mí mismo.
Creo que no es sólo un sueño,
Aunque siento mucho miedo
.Llorar...?
Si sientes frustación, busca la gloria en cada día.
No estas perdiendo,
GLORIA, brilla hacia el futuro.
Te estas acercando más y más cerca.
Llorar...?
Solo en la noche en vela,
Envuelve tus brazos alrededor de tus rodillas.
Cariño no es el momento para llorar.
Ah ah ah ah ah
Créditos: ecaisme.blogspot, yui-love.com