[translation] DUET 1008 Yuto & Hikaru

[sugarcute]

Duet August 2010
Nakajima Yuto & Hikaru Yaotome Translations

A/N: I haven't translated anything in a while... but I figured since the activity on this community was rather slow recently and I haven't seen many translations done, I should do some myself. Corrections & comments are welcome~

[EDIT]: I didn't realize Hikaru's translation was already done

Comments

[ohmygaa]

Aww Hikaru loves B'z too. ♥ I watched GOAL! during English lessons (long ago...) and it was good! Thank you for translating!

[sugarcute]

I didn't realize GOAL! was so popular~ I just remember w-inds. did an OST for it... ><
I like your icon by the way ^_^

[aquint]

I don't really remember actually .. gomen.
but Yabu, Inoo, and Chinen has already done.
may I request Daiki's translation?
sorry for bothering you ^^

[aquint]

thanks for translating.. ^^
btw, I guess someone's already done Yama-chan's. =)

[sugarcute]

^o^ thanks for reading!
oh, I didn't realize someone already did yama-chan's~ o_o thanks for telling me ^_^
by any chance, do you happen to know what other member's were done already? :D

[kurosaki91]

someone has done hikaru's too ^ ^ but thanks for ur effort

[sugarcute]

lol oh well :] thanks~ I didn't realize Hikaru's article was already translated ^_^

[ichiban_seiyaku]

Thank you for sharing! (^_^)

(I'm surprised though that Hikaru watched GOAL only recently.)

[sanoot]

Yuto is romantic.
Thx a lot