[translation] Yamapi: 0409 vol. 95 (Seventeen 2013.02)

Dec 31, 2013 20:31

My family's never been big on NY's celebrations, so here I am at home, being a little bored because it's still early and there's nothing interesting on TV XD ( Read more... )

mag:seventeen, translation:2013, translation:mag, 山下智久, mag:2013, translation:0409, news:yamapi

Leave a comment

Comments 18

senko_fuji January 1 2014, 05:30:30 UTC
Thank you for all these translations <3
Hope you have a happy new year too!!
:) This traslation made me remember the drama of Monsters... It's bad that he feels lonely but I truly hope they do a second part or at least a movie, it was a very short drama but it was very good!!! His pairing with Katori Shingo-san was great, I think that became a very useful experience for both of them :D and of course it's always nice to see interactions between them.
:D Happy New Year!!!!

Reply


♥♥ ryotomohisa January 1 2014, 17:40:08 UTC
First arigato for your trans of yamapi mag ♥♥

Second happy new year ..start your year with a smile sweet heart♥♥

Reply

Re: ♥♥ suketeru January 1 2014, 17:49:17 UTC

Reply


babyshazam January 2 2014, 00:29:41 UTC
Happy New Year!
Thanks for all the translations <3
One more thing I admire about him is how he doesn't let setbacks and disappointments pull him down but instead improve on himself.
Like other, I'm really grateful to Shingo and totally impressed at A NUDE *____*

Reply


jensukipi January 2 2014, 04:28:52 UTC
thanks for the translation. I am happy he’s being mindful of his health now and he’s being calmer [per him] i hope he gets to have a good year too this 2014

Reply


raz2012 January 5 2014, 16:46:09 UTC
thank you dear <3 <3
happy holiday (*^0^*)
I wish you a year filled with happiness and success <3

"Maybe I'm quite good at getting presents that make people happy " kyaaaa he is so nice <3 <3

"I received a shock from the super entertainer Shingo-kun. Continuing the run at the top of the entertainment industry for 20 years is really amazing! I was very lucky to be paired up with a senpai like him!! I was also able to relax. Before, I feel like there was always something missing and I was irritable. I’ve become a lot calmer now."
Shingo san really great $_$ I'm happy for yamapi now $0$ Finally he was able to be relaxed over the last ^_^ great $______$

"Saionji-san. Super chilly during the night location at the riverside. Feeling lonely now that the drama has ended!!"
Saionji-san !! i really loved him he is so cutee and baka XD missing to him $___$

Reply


Leave a comment

Up