[Translations] NEWS - SUMMER TIME
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Saikou no Nami ga Kiteiruno sa
the best wave is coming
Sunao na mama Tsutaeru kara
I tell my feeling naturally
Shiokaze ni Negai wo Takusuno sa
My wish is entrusted to the sea breeze.
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Yozora wo Mi ni Umi Tsuredasetara
If I can take her out to the sea to watch a night sky
I want you to know my sweet emotion
i want you to know my sweet emotion
Kakeashi de Semetemo Iinjanai
Machikirenai yo Beatiful Days
I can’t wait for Beautiful Days
Sakidori Shiroi Sunahama
get to white sandy beach before anybody
Kyou mo Kimi wa Irukana
I wonder if you’ll be there today
Suguni Mitsuketa
Find you at once
Kimi wo Hitorijime
keep you to myself
Motto Soba ni Chikazuite mitai
I wanna get more closer
Chotto Yabame ni Fureta Yubisaki
The tip of a finger touched for a moment
Oh Yes! Kimi mo Kizuiteru
Oh Yes! You noticed it.
Kitto Futari wa Miakuru kamo
Surely we are a miracle
Kotoshi no Natsu Kitai shitemo Iideshou
This summer I shall expect more
This is the summer time
this is the summer time
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Sunahama ni Omoi wo Egakuno sa
thought to you is drawn on the sandy beach.
Tsunaida mama
Hold your hands
Onaji hohaba Dokomademo Aruite yukerukara
I can walk with you by the same step forever
Natsu no ato mo Soba ni Itai kara
I want to be with you after summer
Tsugi no Natsu mo Soba ni Itaikara
I want to be with you next summer too
I want you to show me your emotion
I want you to show me your emotion
Atatte Kudaketemo Iinjanai
It’s alright, just give it a shot.
Machikirenai yo Beatiful Days
I can’t wait for Beautiful Days
(RAP - Not Finished)
Bakkyun~
Bam
Sarete Ha~to Dokkyun
my heart pounding
Koi wa Masani Cho Tokkyou
Love is just a super express
Omoi Hukuran de Saijoukyuu
My feeling get full and finest
Kimetemiseru Shoubu wa Chokkyu
Yume miru Kimi to Get zone
I want to see the get zone with you who dream
tsunagaru yone Mirai Eizou
It will connect to future image
Ikou Naicho no Puraibeito
Let’s go to secret private
Sama-Taimu
Summer time
Zutto futari de iyou
Let’s stay together forever
This is the summer time
this is the summer time
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Saikou no Nami ga Kiteiruno sa
the best wave is coming
Sunao na mama Tsutaeru kara
I tell my feeling naturally
Shiokaze ni Negai wo Takusuno sa
My wish is entrusted to the sea breeze.
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Yozora wo Mi ni Umi Tsuredasetara
If I can take her out to the sea to watch a night sky
I want you to know my sweet emotion
i want you to know my sweet emotion
Kakeashi de Semetemo Iinjanai
Machikirenai yo Beatiful Days
I can’t wait for Beautiful Days
This is the summer time x3
-----------------------------
editing wa choo muzukashikatta!
thanks to Mrs. Kikinini Matusmoto XD LOL
^Translations & Romaji-editing : Kikinini
^Lyrics-Editing : Tia
>re-postings are always welcomed, but let me know and credits to Kikinini or
sukitego
>Comments are LOVE
>if minna want to edit the Rap part, it's my pleasure :)
aah~ Oyasumii XD
*waiting for next Gakkou~ ninoo <33*
since I met you before summer
Saikou no Nami ga Kiteiruno sa
the best wave is coming
Sunao na mama Tsutaeru kara
I tell my feeling naturally
Shiokaze ni Negai wo Takusuno sa
My wish is entrusted to the sea breeze.
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Yozora wo Mi ni Umi Tsuredasetara
If I can take her out to the sea to watch a night sky
I want you to know my sweet emotion
i want you to know my sweet emotion
Kakeashi de Semetemo Iinjanai
Machikirenai yo Beatiful Days
I can’t wait for Beautiful Days
Sakidori Shiroi Sunahama
get to white sandy beach before anybody
Kyou mo Kimi wa Irukana
I wonder if you’ll be there today
Suguni Mitsuketa
Find you at once
Kimi wo Hitorijime
keep you to myself
Motto Soba ni Chikazuite mitai
I wanna get more closer
Chotto Yabame ni Fureta Yubisaki
The tip of a finger touched for a moment
Oh Yes! Kimi mo Kizuiteru
Oh Yes! You noticed it.
Kitto Futari wa Miakuru kamo
Surely we are a miracle
Kotoshi no Natsu Kitai shitemo Iideshou
This summer I shall expect more
This is the summer time
this is the summer time
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Sunahama ni Omoi wo Egakuno sa
thought to you is drawn on the sandy beach.
Tsunaida mama
Hold your hands
Onaji hohaba Dokomademo Aruite yukerukara
I can walk with you by the same step forever
Natsu no ato mo Soba ni Itai kara
I want to be with you after summer
Tsugi no Natsu mo Soba ni Itaikara
I want to be with you next summer too
I want you to show me your emotion
I want you to show me your emotion
Atatte Kudaketemo Iinjanai
It’s alright, just give it a shot.
Machikirenai yo Beatiful Days
I can’t wait for Beautiful Days
(RAP - Not Finished)
Bakkyun~
Bam
Sarete Ha~to Dokkyun
my heart pounding
Koi wa Masani Cho Tokkyou
Love is just a super express
Omoi Hukuran de Saijoukyuu
My feeling get full and finest
Kimetemiseru Shoubu wa Chokkyu
Yume miru Kimi to Get zone
I want to see the get zone with you who dream
tsunagaru yone Mirai Eizou
It will connect to future image
Ikou Naicho no Puraibeito
Let’s go to secret private
Sama-Taimu
Summer time
Zutto futari de iyou
Let’s stay together forever
This is the summer time
this is the summer time
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Saikou no Nami ga Kiteiruno sa
the best wave is coming
Sunao na mama Tsutaeru kara
I tell my feeling naturally
Shiokaze ni Negai wo Takusuno sa
My wish is entrusted to the sea breeze.
Natsu no Mae ni Kimi ni Aetakara
since I met you before summer
Yozora wo Mi ni Umi Tsuredasetara
If I can take her out to the sea to watch a night sky
I want you to know my sweet emotion
i want you to know my sweet emotion
Kakeashi de Semetemo Iinjanai
Machikirenai yo Beatiful Days
I can’t wait for Beautiful Days
This is the summer time x3
-----------------------------
editing wa choo muzukashikatta!
thanks to Mrs. Kikinini Matusmoto XD LOL
^Translations & Romaji-editing : Kikinini
^Lyrics-Editing : Tia
>re-postings are always welcomed, but let me know and credits to Kikinini or
sukitego
>Comments are LOVE
>if minna want to edit the Rap part, it's my pleasure :)
aah~ Oyasumii XD
*waiting for next Gakkou~ ninoo <33*