Шушильник (продолжение)

[sumka_mumi_mamy]

Мыши плакали, кололись, но продолжали переводить Сьюза. Внесла некоторые изменения в начало и перевела серединку.
Называться книжка будет: "Карманный Шловарик". А вот и он сам:

Comments

[es_key]

Мне очень понравилось!

Тех, что на торшере, захотелось назвать Ухажерами. Ну или как-то еще, но это жжжж там неспроста просится, по-моему.

Нефертети страшно понравились, но именно хочется, чтобы они там ночью что-нибудь вертели:

Любит каждый Нефертеть
(пальцем у виска) вертеть.

И гель еще смутил - может, потому, что мои дети, кажется, никогда не знали, что это такое. Вспомнился Мойдодыр, и хочется чтобы эта Копипаста Клеопаста глотала мыло с мочалкой:)

А в остальном - замечательно, я щитаю!

[sumka_mumi_mamy]

На У у нас еще никого не было, кстати!

Про Клеопасту будет что-то другое, скажем:
Клеопаста так зубаста,
Что грызет зубную пасту.

или
На дворе стоит июнь
Клеопаста пьет шампунь.

[es_key]

Главное, не убирай лейкопластырь - он там очень хорошо встал!

Да, и еще я тоже думаю - может, Шушумак - тогда он сможет просто спокойно притаиться, и не вить себе никакого гнезда? Или что-то там не так с этой строчкой, может, местами слова поменять:

А у вас бывает чувство,
что в корзине для бумаг
свил себе гнездо Шушмак (угнездился Шушумак)
и не вылезет никак?

[janemouse]

по-моему, прекрасно, но Гегемот должен быть большим,
а там такая малявка!

[sumka_mumi_mamy]

Он еще просто крайне молод. Это птенец бегемота :)

[chugaylo]

Про Клеопасту особенно понравилось=)))
Лично для меня имена с прототипами самые смешные.

[sumka_mumi_mamy]

Следующий на очереди подковерный монстр. Напрашивается Навуходоносор :)

[chugaylo]

А не слишком ли он лежит на поверхности?

[sumka_mumi_mamy]

Нет, он глубоко под ковром, укрылся с головой :)

[logophilka]

Будет очень рады дети этой самой нефертети!

[sumka_mumi_mamy]

Нефертетей нафертети
Не найдешь на всей планете.

[m_colacorta]

Ура! :) Т.е. здорово.

[sumka_mumi_mamy]

Их оказалось так много! Я уже прямо книгу открыть боюсь -- еще выскочат все сразу :)