100/2

[sumka_mumi_mamy]

Только с возрастом начинаешь начинать. Без возраста этого еще никому не удавалось. Человек в возрасте все себе может позволить. Это те, кто вне возраста, должны себя блюсти. В 18 лет я перевела стихотворениe Рэмона Кёно Si tu t’imagines о мимолетной молодости, и вот уже впереди вечнозеленая старость. Отныне я феномен полувековой давности. С

Comments

[vvz]

С Днем Рождения!

[tigrenok_t]

С Днем Рождения!
Здоровья и огромного счастья! Желаю оставаться всегда такой прекрасной! И исполнения всех желаний!

[newterraexterna]

Маша, поздравляю тебя! Ты прекрасна!

[sumka_mumi_mamy]

Спасибо!

[urease]

Вы читаете стихи как многотомный поэт, именно у них такие интонации, например у Арс. Тарковского. Получается месмерически заунывно, как пение сирен. Оторваться совершенно невозможно.

[sumka_mumi_mamy]

Одна школьная учительница литературы (мне на них фантастически не везло) упрекала меня в том, что я читаю стихи так, будто сама их написала. В детстве я обычно со слуха стихи запоминала, папа на прогулке читал, и у меня сложилась такая вот переводческая манера чтения, хотя Кёно трудно не петь, приходится себя сдерживать :)

[voleala]

Поздравляю!