I posted my Pinotage label today for feedback, and the results were WAY beyond what I expected.
Thanks a lot to Aery for a really great suggestion, and to my old buddy ieya for putting this together:
You both rock! Thanks to everyone else for their comments and suggestions too.