Песнь одного дня, Якобина Сигурдардоттир

[sunnyhedgehog]

У исландцев редко бывают фамилии, а их имена частенько не подсказывают половую принадлежность. После имени обычно идёт отчество: если окончание "доттир" - значит, это женщина, если "сон" - мужчина. На английском и русском языках исландские отчества могут терять половой указатель и сокращаться. И мне показалось, что сейчас исландцы могут передавать

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Лытдыбр, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.