Question!

[moonrabbit]

Nothing really complicated - back when New X-man was still running, Kangin did a Star Battle thing with Sungmin, Shindong and Donghae. (It aired on 070121, although I don't know the episode number.)
EDIT: Sorry, fixed the html now!

Comments

[arri_chan]

Try out this page, http://hoomie.com/asian/cat2-p3.htm there are som X-man. But you will need mozilla firefox. Hope you''ll find it

there are many epsiodes, and they are with eng subs

[moonrabbit]

While that site is wonderful and will probably suck up all my "should-be-studying" time, I know for a fact that this Star Battle is not in the five episodes that they have listed (1,2,5,8,9). Oh well - thanks for the tip though!

[arri_chan]

aha okay, but there are some old x-man, with super junior:D

seen a couple of them, really a cool site....

yes it took my time as well, need to studdddy,

[withcoffee]

i can't translate directly, but basically, they're singing a song in which they make fun of Yoo Jaesuk (calling him a grasshopper, which is a continual joke within the industry) and then Kang Hodong (making fun of his figure, as usual). and then you see Kangin "get upset" about it and make the other members apologize to Hodong, so they do and they're like "oh hyung we love you~" etc etc. then they start rapping and dancing and pointing out Hodong's "good qualities" (ie. good skin - obviously being sarcastic)... and then it twists and they start making fun of him again. finally Sungmin (pretends to) gets mad and he makes them apologize and they start over yet again. (of course, during both of these apologies, Hodong's like all "it's okayy you guysss it's okayy" haha) at the end, they're singing again, and they ask him to hold up his hand... and ends the song with "how much is that jokpal?" (jokpal = pig's foot... i think it's a food dish?)

[moonrabbit]

Ha, I wondered why everyone was suddenly getting "angry" for. Thanks for your help!

[skylen]

Oh that's from Xman #10....I think.

I'm slowly learning Korean, so I can try to tranlate some of it as practice...key word is try. ^_^ Brb!

[skylen]

앞에 계신 남자 네 분~
Once upon a time, there was a man~
사실 우리 친형이야
In fact he was our "chinhyung" (?? hyung who's a friend??)
우리 멋쟁이 형님들~
Our dandy hyungs (dandy? XD)
자랑 한 번 해볼까
We will try to praise (?? is 자랑 praise...I can't remember!! -_-)

우리 재석 형님은
Our hyung Jaesuk
예쁜(?) 메뚜기를 닮았어
resembles a pretty grasshopper
너무나 깜찍해
You are so so so cute
깨물어주고 싶어
I want to bite you (??)

Lol okay I give up! XD

[skylen]

I just asked my friend to clarify something. He says "친형이야" is a brother of the same mother. Wow, you learn something new everyday! ^_^

[withcoffee]

it also has "a close hyung" kind of meaning