Цубаки

[super_lolli]

Comments

[mithloraite]

они самые. ^^

Цветы, которые переживают холодную зиму и намекают на весну. Любимы во всем мире. Они благородны и не опадают до самой смерти.
Можно пожелать всякому быть для своих близких, как этот цветок ^___^

(описание от истинных-японских-каваек.
http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOKIRA-29

если интересно, оригинал:

椿をモチーフにしたシルバーリング。雪降る冬の寒さにも屈することなく咲き誇る深紅の花。寒さに耐えて咲く花はもうすぐ来る春を案じさせ、また、飽くことのない美しいものとして愛でられてきました。花びらを散らすことなく、盛りの姿のままで最期を遂げる高潔な花です

(укаваился...)

[super_lolli]

Красивое кольцо :)

А цветок действительно прекрасный!

[nihon81]

С днём рождения!
誕生日おめでとうございます！

[super_lolli]

ありがとうございます！