Нефритовый стрежень

[super_matilda]

А никто не знает, почему в сказках тысячи и одной ночи пенис упорно называют нефритовым стержнем? Я конечно понимаю, что сравнение члена по твёрдости с камнем должно необычайно льстить мужчине, повышать его самооценку и прочие психологические прибабахи. Но почему именно с нефритом?! Он же зелёный!

Comments

*застенчиво покуривая в стороне*

[tiomkin]

Не весь нефрит зеленый...
И потом - нефрит это драгоценность (считалось), так что сравнение с нефритом должно льстить.
И вообще - обращаться с благоговениемЪ!

Re: *застенчиво покуривая в стороне*

[super_matilda]

"Цвета Н. очень разнообразны - от молочно-белого, зеленоватого до зелёного и буро-зелёного; часты пятнистые рисунки (от включений др. минералов). " БСЭ

Кхм... молочно-белый? По-моему не лучше, чем буро-зелёный :-)

Ну, вот если только драгоценность...

[chip33]

Политкорректность.

[super_matilda]

Не поняла - по отношению к кому?

[chip33]

Не к кому, а против кого. ;)

[super_matilda]

Слушай, кончай ломаться как белорусский партизан и говори в чём дело! :)

[iz_kustov_ved]

Только в тысяче и одной ночи это видимо творчество переводчика. Это китайское сравнение.

[super_matilda]

Фиг с ним, пусть китайское, но сути вопроса это не меняет. Почему сравнение с зелёным нефритом? Сравнили бы с рубином или граном... Они хоть красные. Ближе к телу :-)

о Нефрите

[canniba1]

http://www.nameinfo.ru/stone/s_23.htm
там есть про мужское начало

Re: о Нефрите

[super_matilda]

Ой, спасибо большое! Очень познавательно!

[super_matilda]

Что за анекдот?

[super_matilda]

Прелестно ))))