Egoist Fancomic "Intoxicated" Translation...

[supertobi]

EDIT: Changed a few minor things that were bothering me

My first translation!

Okay, so I got this comic off of one of my favorite Egoist fanart sites and decided to translate it for a friend. It's not very long, but it's still funny~~

Warning! Slightly NSFW!

Comments

[ceasefire]

Just a heads-up that the site it came from is T'estimo.

I know that you disclaimed it, just I just wanted to say it in case anyone else wanted to see more of her art.

Thanks for the translation ^_^ Lol, poor Nowaki.

[supertobi]

I was debating on whether or not I would post the link... I think I'll add it just to be safe~

And you're welcome! :D

[limbolimbo]

actually, that work is not supposed to be posted outside her original site......

[supertobi]

I was just sharing a translation since there are very few here that can actually read Japanese. Should I delete this post? I posted a disclamer; I didn't try to take credit for the art or story (I'm just the lowly translator). Sorry if this caused a fuss! :(

[hanamaruu]

cute! thnx for trans

hana

[supertobi]

No problem! :D

[duno88]

HAHAHAHAHAHA!!!!!

Definitely an excellent stress reliever for me!!!! (finals in 2 days~~~ :( :()

It's so cute that I can't stop squeaking!!!!! It just cracked me up so much!!! AWWWW how I LOVE this cute egoist couple!!! :D :D :D \\(^_*)//

Thanks a lot for this!!! :D :D :D

[supertobi]

Happy to lighten your load~! x3

[zeenzazada]

Nowaki needs to take charge D:

[supertobi]

Hiroki needs to stop drinking xD

wait no... I like it when he gets drunk >3<

[meat_n_rice]

Ooooh! <3 I hope you do more sometime! I love the T'estimo website!

There's also japanese fancomics for Terrorist here, just in case you're interested: http://terokoi.blog.shinobi.jp/Entry/108/

[supertobi]

Just did another short Egoist one... will post here in a sec! :)

I'll give it a shot... but it'll probably be a while till it's done (I'm going out of town really soon) but I'll try~