(Untitled)

[susanne_valadon]

Наконец-то я сделала то, что обещала сестре сделать уже давно - отсканировать семейные реликвии (документы и фотографии), которые, ну, совершенно случайно, утащила с собой в Швецию. Некоторые письма захватывают. Чехов отдыхает. Дать потрогать - не могу, зато дарю вам отсканированный вариант. Клавдия Потапова пишет своей ...юродной сестре Наташе

Comments

[innnnochka]

Очень плохо видно письмо в виде фотографии :((
Ты бы сама перепечатала сюда :)) раз там так все захватывающе

[blankmar]

а там можно увеличить

[unibaken]

чего-то у меня не увеличивается настолько чтобы прочитать, то есть плохо видно

[susanne_valadon]

Когда Вы кликаете на одну из страниц - то она открывается в несколько увеличенном варианте, но, я согласна, очень сложно прочитать. Однако под ней мааааленькая лупа нарисована (я сама сразу не нашла), и, кликнув на лупу, фотография увеличивается до размеров более крупных, чем само письмо:) По краяней мере на моем компьютере так... Хотя, может, у меня просто крупный шрифт стоит.

[blankmar]

да уж, Чехов отдыхает...
Особенно мне понравилось стихотворение.
А вообще интересно - чем дело кончилось - с Клавдией - вышла она замуж за табельщика?

А у меня таких старых писем нет, только телеграммы сорокового года, это маскимально старое. :-(

[susanne_valadon]

Ха-ха! Судя по другим письмам, там не только табельщик ее интересует;) Там еще фигурирует некий Толья, Василий Алексеевич и Со:))) Выложу про праздник письмо обязательно, очень интересно читать про их взаимоотношения. И любовные письма есть;)

Телеграммы 40 года - это же тоже дико интересно! А много их у тебя? Было бы интересно посмотреть, как они выглядят. Или содержание очень личное?

[blankmar]

да нет, не очень, поздравления с рождением сына, выглядят почти как в наше время, давно я их не перебирала, надо посмотреть

[galinamaxa]

Дух захватывает читать такие старые вещи практически "в оригинале". Может, мне тоже сохранить все полученные письма, будут потом мои предки читать... жаль только, что писем моих они не увидят:)

А еще я воспользовалась "приглашением на сайт" и заглядела тебя и всех твоих. Вы очень даже! Прикольно, что типажи шведские так сильно отличаются от французских(кроме, пожалуй, твоего друга): "Сразу видно, иностранцы!":)))

[susanne_valadon]

А ты сохраняй в "отправленных";)))
Была шутка какая-то, не помню где, о том, что наши потомки смогут судить о глубине нашего интеллекта только по смс, типа "колл ми уен кэн" и комментариям "аффтор жжот" и "пацталом":) Эх, выраждается эпистолярный жанр...:(
Даниэль на этих фотографиях не очень получился, он намного симпатичнее в жизни, когда не такой усталый. Кстати, в России его многие принимали за своего, он не "ярко выраженный иностраннец":))) Ты права, шведы не похожи на французов, очень явны скандинавские черты, особенно у той части семьи, которых ты видела. Папа и бабушка совершенно не шведского типа (бабушка - еврейка из Германии, а дедушка был из Минска, поэтому папа Даниэля темненький и похож на итальянца немного).

[sherymix]

Молодец, делаешь великое дело!!! Сохраняешь свою историю! )

[susanne_valadon]

Эх, знала бы ты, что тут поднялось, когда моя сестра с мамой узнали, что я увезла все с собой... ;)

во достоевщина

[dalp]

больше писать нечего.)))
въ рамку!

Re: во достоевщина

[susanne_valadon]

Я здесь Достоевского не очень вижу. Чехов - это да, и смешно, и трогательно.
А с "писать больше нечего" она все письма заканчивала:))) По крайней мере те, которые у меня.