Ya estoy aquí

[susispooky]

¡Hola a todos!

Ya he vuelto. Bueno, he hecho llegué ayer por la noche pero no tenía ganas de abrir el LJ. Veo que nadie ha actualizado nada sobre sus vacaciones. Yo no tengo mucho que decir, porque cada año es lo mismo, aunque ya pondré alguna fotillo.

Lo más remarcable es que ya terminé el libro de Harry Potter y me emocioné como una idiota. La

Comments

[susispooky]

¿En serio has actualizado? ¿Y por qué no he visto tu entrada?

*piensa un rato*

Respuesta: no estaba registrada :P

Voy a leerla ahora mismito ;).

Sobre "prison break"... todavía tengo que terminar la 1a ¬¬.

[susispooky]

Pozí: todo el mundo habla de series donde aparecen tíos buenos (o sea, "Supernatural"), y no de esas series que, sin muchas pretensiones, te llegan al corazón. Tenemos que promocionar más "Cinco hermanos". Prometo dedicarle una entrada a la serie, y es que he tomado la decisión de, poco a poco, hacer fichas personales de mis series favoritas, de ahora y de antes ^^.

Sobre lo de entrar registrado o no... Mi ordenador, hasta antes de vacaciones, me reconocía y ya está, pero hoy, no sé por qué, pues no me ha registrado automáticamente. Así que no me eches la bronca :P

[alderaan_]

Bienvenida!!! Espero que tus vacaciones hayan sido tan buenas como las mías.

Aun no he empezado con HP pero todo se andará porque estoy agotada de sortear spoilers y no prometo que pueda soportarlo más XD
Y no, no voy a leérmelo en inglés. Me he agenciado una traducción de esas que rulan por internet.

En cuanto a las series... a ver si empiezan pronto las nuevas temporadas porque estoy desesperadita.
Y una recomendación, DEBERIAS bajarte "Pushing Daisies". Es la cosa más bonita que he visto últimamente.

Besos

[susispooky]

¡¡Holetas!!

Mis vacaciones son como cada año: tranquilitas y la mar de normales. Ya contaré, ya.

Sobre HP.... ¿Traducción que pulula por internet? Yo de ti o me lo leo en inglés o espero a la versión oficial. Ármate de valor y léetelo en VO.

¿Pushing daisies? Es la primera vez que oigo/leo semejante título. O sea, que no la conocía de nada. ¿De qué va? Suena a un grupo de jovencitas con hormonas revoloteadas :P.

¡Besos!

[susispooky]

G-E-N-I-A-L ^^ (aunque cuando lo lea en castellano me enteraré más y lo disfrutaré mejor :P)

[duchovnya]

ohh de pelos ke ya estes de vuelta!!
ke barbara no se ni como aguantaste tantooo para terminar harry yo no podria jaja besitos!

[susispooky]

Cuando leo en inglés, aunque esté más o menos familiarizada, me saturo y me agobio un poquito, más que nada por el esfuerzo que me supone de intentar entender lo máximo posible. Por eso, aunque el libro en sí fuera interesante, el simple hecho de pensar en leer 600 páginas seguidas... No puedo. Y tal vez, por eso de no ser mi idioma paterno/materno (porque tengo dos) aunque el argumento y lo que leía me resultaba interesante, no lograba atraparme de manera irremediable como sí lo hubiera hecho en castellano. Pero eso no quiere decir que no me gustara; simplemente, que leer en inglés me satura y debo dosificármelo. Por eso tardé tantos días, y por eso allí en el pueblo desconecté de él e hice un paréntesis. Mira, hay algo positivo: me duró más días y pude disfrutarlo más tiempo ;)

Besitos!

[duchovnya]

vaya weno si lo dices de esa manera estuvo mejor ke te hayas tomado tu tiempo, de igual manera yo lo volvere a leer cuando salga en castellano!!!! jeje