(Untitled)

[sver4ok]

Comments

[elhutto]

Да ладно, вот чего жалко - нет полковника Морана, т.е. "Пустой дом" не снять.

[sver4ok]

Это его, видимо, пока нет. :)

[elhutto]

Ну как же, простите. Ружье стреляет только, если оно заранее повешено.

[sver4ok]

С этих станется: и hound у них - не собака, и fall - не водопад.

Одно хорошо - теперь уже можно расслабиться.

[anchan_uk]

Мы вчера посмотрели серию про Ирэн Адлер. Не знаю кто как, но лично я в восторге. Бедные слэшеры - за них уже сделали всю работу английские хулиганы. Что там отстебывать, если сама экранизация - слэшевый фанфик, а по кустам сплошные рояли?..

[sver4ok]

Я сегодня как раз размышляла на предмет, какие совершенно разные сериалы наш и британский, но оба их я люблю одинаково горячо. Возможно, как это и не звучит кощунственно, современного Шерлока даже горячее именно за атмосферу праздника/карнавала/буффонады. И за то что Шерлок тут помоложе и покрасивее. ;)

[anchan_uk]

Я бы не взялась пересматривать русского Шерлока. А этих хулиганов - вполне. "Холмс, так мы что, вломились на сверхсекретную военную базу в поисках сбежавшего кролика?.." :-)) Genetically modified wererabbits of Baskerwille Hall - это пять!..

[anchan_uk]

(на бегу) ...причем, сдается мне, создатели Шерлока в процессе своей игры в бисер много-много и очень вдумчиво перечитывали Канон. Муж, не читавший Конан-Дойля, выпросил рассказы в оригинале и пошел изучать матчасть. ЫЕсссс!..

[sver4ok]

Вот! Какая большая польза от сериала! :))
(Как и от джексоновского Братсва Кольца в свое время подвигшего меня таки прочитать годами пылившуюся на полке трилогию).