(Untitled)

[sverensis]

Я обычно избегаю читать работы по библейской экзегетике и, даже если натыкаюсь на интересный для меня заголовок, предпочитаю хранить свой дремучий обскурантизм, но тут обнаружил случайно, что некоторые новые библейские комментарии 1) приводят массу сведений, действительно помогающих пониманию, и 2) гораздо ближе к моим обскурантистским интуициям,

Comments

а по ихнему я плохо читаю

[areksi]

Жалко Dieter Zeller на английском нет...

Re: а по ихнему я плохо читаю

[sverensis]

Я глянул на список публикаций этого Целлера -- почти все по-немецки. У них здесь своя среда, они в ней спокойно варятся.

[sergij_german]

А если еще при этом вместо теоретиков встретить практика, то и вовсе можно все театральные фетиши похоронить.

[p_tzareff]

чую за этим комментарием смысл, но не дотягиваюсь.

[sergij_german]

Я был бы счастлив, если б до него дотянулся тот, кому мои слова предназначались.

[timothei]

А у вас есть это в эл. виде?

[sverensis]

Увы, в электронном нет. Я в библиотеке брал.

[danuvius]

А про покрытие главы можно поподробнее? Я последний раз читал об этом случайно в рус. богосл. журнале полуторавековой давности :) Интересно, насколько наука вперед продвинулась...

[sverensis]

да это я так, больше чтобы поделиться своим удивлением, написал, а читать вдумчиво и запоминая не было тогда времени. но я снял из Целлера примерно половину текста -- на бумагу, не скан. после н.г. я буду в Москве по крайней мере несколько месяцев и могу одолжить почитать.

[danuvius]

Ну меня это не настолько волнует :) А встретиться всегда буду рад.

[sverensis]

а я, видимо, под действием приятных воспоминаний, оставшихся от чтения примечаний Аверинцева к его переводам (других современных комментариев я просто не читал), решил, что надо будет как-нибудь зимой на даче почитать и просветиться. в общем я тогда при встрече сообщу, что же он там написал.