Lascia la spina

[svet_lev]

Георг Фридрих Гендель. Ария Удовольствия из Оратории "Триумф времени и разочарования".

Piacere

Lascia la spina,

Cogli la rosa;

Tu vai cercando

Il tuo dolor.

Canuta brina,

Per mano ascosa,

Giungerà quando

Nol crede il cor.



Наслажение

Оставь тёрн,
сорви розу;
ты ищешь
собственную скорбь.

Незримо холод
настингет сердце твоё,
когда оно
не будет к нему готово.

Автор текста - Бенедетто Памфили. Перевод - Сергей Белоусов.