Поздравляю! Это целая жизнь! У нас в этом году 23 года в Бразилии и это самые смачные годы молодости. На каком ты языке разговариваешь с местными? И как тебе с этим языком -- трудно? Я до сих пор не могу сказать, что все понимаю и мне очень лениво сказать что-то сложное на португальском. Хочется, что бы меня так понимали, по русски А гражданство как быстро получила? У нас с 2019 года с августа На фото ты такая миниатюрная, как дюймовочка
Дюймовочка жирков наела и не особо парится по этому поводу))
разговариваю на голландском, но на самом деле язык был бы лучше, если бы было больше общения, так же, как у тебя, фактическая изоляция, особенно после ковида
впрочем, учитывая, что я не работаю и общение очень ограничено, меня это абсолютно не парит, по телевизору я всё отлично понимаю
гражданство я запросила через три года жизни с Адри( у нас была не женитьба, а регистрация в мэрии, что помогло ждать не 5 лет, а 3 года)
перед Адри было ещё 10 месяцев жизни с козлом, что не вошло в период ожидания паспорта
не помню конкретно, в каком году мы получили, может, в 2007
хотя старшая дочь до сих пор без него, поскольку она не замужем и не хочет отказываться от русского гражданства
короче, здесь много своей бюрократии)))
а почему ты беспокоишься о понимании тебя местными? по любому, на русском мы говорить всегда будем лучше
Я тоже не беспокоюсь и не парюсь. Сил нет на это Иногда хочется сказать больше, чем позволяет запас слов на бразильском Бразильский язык более примитивен, чем в Португалии, а надо, чтобы тебя поняли Я выкручиваюсь и меня называют чудачкой, прикольной, смешной Не парит уже ничего, аха-ха-ха
Comments 18
Поздравляю! Это три раза по семь, говорят, хорошее число.
Reply
Про барана супер!😂
Reply
Поздравляю! Прямо Очко !
Как платье тебе идет!
Reply
спасибо огромное, хотелось бы почаще платья носить, но с нашей погодой не получается))
Reply
Какая ты красивая! Эмиграция значит на пользу пошла 😉😘
Reply
Reply
Reply
спасибо большое!
это мы ездили в другой город, где я раньше голландский язык учила и работала
Reply
Reply
Моя приятельница ее цыганской обозвала😂
Reply
У нас в этом году 23 года в Бразилии и это самые смачные годы молодости.
На каком ты языке разговариваешь с местными? И как тебе с этим языком -- трудно?
Я до сих пор не могу сказать, что все понимаю и мне очень лениво сказать что-то сложное на португальском. Хочется, что бы меня так понимали, по русски
А гражданство как быстро получила? У нас с 2019 года с августа
На фото ты такая миниатюрная, как дюймовочка
Reply
Спасибо, Анечка!
Дюймовочка жирков наела и не особо парится по этому поводу))
разговариваю на голландском, но на самом деле язык был бы лучше, если бы было больше общения, так же, как у тебя, фактическая изоляция, особенно после ковида
впрочем, учитывая, что я не работаю и общение очень ограничено, меня это абсолютно не парит, по телевизору я всё отлично понимаю
гражданство я запросила через три года жизни с Адри( у нас была не женитьба, а регистрация в мэрии, что помогло ждать не 5 лет, а 3 года)
перед Адри было ещё 10 месяцев жизни с козлом, что не вошло в период ожидания паспорта
не помню конкретно, в каком году мы получили, может, в 2007
хотя старшая дочь до сих пор без него, поскольку она не замужем и не хочет отказываться от русского гражданства
короче, здесь много своей бюрократии)))
а почему ты беспокоишься о понимании тебя местными? по любому, на русском мы говорить всегда будем лучше
Reply
Я тоже не беспокоюсь и не парюсь. Сил нет на это
Иногда хочется сказать больше, чем позволяет запас слов на бразильском
Бразильский язык более примитивен, чем в Португалии, а надо, чтобы тебя поняли
Я выкручиваюсь и меня называют чудачкой, прикольной, смешной
Не парит уже ничего, аха-ха-ха
Reply
да уж, особенно, когда жизнь подкидывает сюрпризы!
Reply
Leave a comment