"Под подозрением"/ "Bajo Sospecha"
Таки завожу тэг "Испанские сериалы":)
Вау, сразу три актера из "Гранд Отеля", включая моего любимчика Йона.
Первоначально предполагалось название Sin Pruebas ("Без доказательств"), это будет какая-то детективная история про похищенную девочку, Льюис Омар будет инспектором полиции, Йон кем-то вроде секретного агента, внедрившегося в семью этой девочки, чтобы вести расследование изнутри, а Педро Алонсо ("Диего") сыграет кого-то из семьи этой девочки. Нужно сказать, что с не такой густой бородой, как в "Гранд Отеле", "Диего" выглядит не таким негодяйским:)). Йон же с бородой странный какой-то, мне больше в ГО нравится.
Сериал начнется где-то в октябре на "Антене 3". Надеюсь, его можно будет смотреть с антеновского плеера, почему-то для некоторых передач и фильмов они иногда закрывают показ, пишут "только для территории Испании". Ну, и особенно надеюсь, что буду понимать диалоги настолько, чтобы следить за сюжетом. Или придется надеяться, что добрые девочки в группе в ВК переведут:).
Вау, сразу три актера из "Гранд Отеля", включая моего любимчика Йона.
Первоначально предполагалось название Sin Pruebas ("Без доказательств"), это будет какая-то детективная история про похищенную девочку, Льюис Омар будет инспектором полиции, Йон кем-то вроде секретного агента, внедрившегося в семью этой девочки, чтобы вести расследование изнутри, а Педро Алонсо ("Диего") сыграет кого-то из семьи этой девочки. Нужно сказать, что с не такой густой бородой, как в "Гранд Отеле", "Диего" выглядит не таким негодяйским:)). Йон же с бородой странный какой-то, мне больше в ГО нравится.
Сериал начнется где-то в октябре на "Антене 3". Надеюсь, его можно будет смотреть с антеновского плеера, почему-то для некоторых передач и фильмов они иногда закрывают показ, пишут "только для территории Испании". Ну, и особенно надеюсь, что буду понимать диалоги настолько, чтобы следить за сюжетом. Или придется надеяться, что добрые девочки в группе в ВК переведут:).