Так и называется изучение итальянского. Он на английском. Я у них видела для всех языков курсы, отдельно есть на русском английский и английский. Повеселило. Как это хорошо подмечено, наша боязнь вообще слушать язык, если мы его не знаем. Я в Дании учила датский в двух местах и нам его преподавали и на английском и на датском. Последнее шло быстрее, т.к. сама методика с нуля, с расчетом, что ты не знаешь языка вообще и ты для начала как ребенок, просто заучиваешь, доводишь до "светлой точки сознания" самые расхожих фразы, смысл которых тебе понятен и без перевода. Эти фразы дают возможность немного увереннее чувствовать себя в обществе. В России же, часто, человек хочет сначала выучить язык на уровне Оксфорда, иметь идеальное произношение, а уж потом начать говорить с людьми. К слову сказать, находятся люди, которые смеются и подтрунивают над теми, кто говорит плохо и с акцентом.
Согласна, я сейчас сама придерживаюсь мнения, что говорить нужно с первых дней обучения, с преподавателем, если сам учишься, ищи с кем можно говорить и говори, благо сейчас, в пору интернета, с этим проблем не возникает, то есть при желании быстро и легко можно найти собеседника..
Я помню когда в школе учила английский, так любили его, дома старалась скорее все уроки закончить и приступить к английскому, никогда не надоедало, я даже рассказы помню писала и персонажей обязательно называла английскими именами :)), в общем, с английским у нас с детства сложилось.. Но когда меня на уроке вызывали к доске и просили что-то пересказать или на вопрос ответить на английском - вот тут у меня начинался ступор, мне казалось мое произношение не идеально и оттого смешно будет выглядеть... Теперь то я понимаю, что это не правильно и говорить нужно начинать сразу, преодолеть с самого начала этот барьер и страха вымолвить хоть слово уже не возникнет.
Comments 17
Reply
Reply
В России же, часто, человек хочет сначала выучить язык на уровне Оксфорда, иметь идеальное произношение, а уж потом начать говорить с людьми. К слову сказать, находятся люди, которые смеются и подтрунивают над теми, кто говорит плохо и с акцентом.
Reply
Я помню когда в школе учила английский, так любили его, дома старалась скорее все уроки закончить и приступить к английскому, никогда не надоедало, я даже рассказы помню писала и персонажей обязательно называла английскими именами :)), в общем, с английским у нас с детства сложилось.. Но когда меня на уроке вызывали к доске и просили что-то пересказать или на вопрос ответить на английском - вот тут у меня начинался ступор, мне казалось мое произношение не идеально и оттого смешно будет выглядеть... Теперь то я понимаю, что это не правильно и говорить нужно начинать сразу, преодолеть с самого начала этот барьер и страха вымолвить хоть слово уже не возникнет.
Reply
Leave a comment