"Мы до сих пор пытаемся как-то выстроиться идеологически. Ничего путного практически не получается... Почему мы не можем использовать в нашей жизни православие, христианство"? - заявил "православный атеист" Лукашенко.


( Read more... )

Click to view

Песни, к которым хочется возвращаться снова и снова: "На безымянной высоте" в исполнении Бернеса

Click to view

Новость, которой просто не могу не поделиться: после запрещения на распространение и использование фотографий о возложении цветов на аллее городов-героев в Севастополе (жителям Одессы и других городов) последовала информация о запрещении георгиевской ленточки ( Read more... )

"Они не думают, не чувствуют, не слышат
Они не видят ни зги.
Они не любят, не страдают, не ищут.
Не напрягают мозги"

Еще немного о мыслей о советском детстве можно найти здесь:

Click to view

А здесь - об ужасах советской (коммунистической) пропаганды. Обратите внимание, какие грустные глаза у детей! Как им, наверное, страшно :)))

Click to view

"Диалект в рамках литературной нормы просто неуместен, но это точно не плохо. Так получилось, что диалекты в эпоху становления советской России воспринимались как проклятое феодальное наследие. Именно это как раз и сформировало негативное отношение к диалектам. Говор - это плохо так же, как помещик, это плохо так же, как барщина, оброк ( Read more... )

"...то, что мы сейчас уже знаем про значение языковых выражений, про их функционирование, убеждает нас в том, что, действительно, языковая картина мира - это реальность. Мы не очень много знаем пока о ней, мы исследовали разные ее фрагменты в русском языке, мы узнали, что существуют разные варианты, что она менялась со временем и меняется очень ( Read more... )

Скоро лето. Время летних отпусков, а значит, время поиска маршрута для летних путешествий. Друзья часто спрашивают, а есть ли у меня любимый пляж? Есть ли такие места, к которым хочется возвращаться снова и снова? Так вот, отвечаю: такие места у меня есть. Среди них - пляжи Сан-Симеона - городка, расположенного на Тихом океане (между Монтерреем и ( Read more... )

To go to bananas - толкования этого выражения нет, наверное, ни в одном фразеологическом словаре. на самом же деле это выражение - едва ли не одно из самых популярных. Означает оно просто перестать ориентироваться, испытывать шок при обращении к чему-то (или кому-то), ранее неизвестному. Хотя чаще выражение употребляется тогда, когда отсутствует ( Read more... )

Originally posted by ilyana_vesna at Английский

практически невозможно для меня  точно перевести в диалоге  выражение
you get me
обращение к словарю только уводит в сторону

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.
На самом же деле выражение переводится просто: Ты меня понимаешь? To get - схватить, взять, ухватить смысл; от to get - приобрести, ( Read more... )