(Untitled)

[svetlaya_ten]

Никогда не пробовали объяснить иностранцу значение выражения "ку-ку"? Первосортная зарядка для мозга, надо сказать ..

UPD. Нет, "елки-палки" объяснить все-таки сложнее

Comments

[jaszyn]

Я до тех пор не знаю происхождения выражения "елки-палки". :-) знаю когда так говорят, но откуда они взялись, эти палки? ;-)

[svetlaya_ten]

Тогда добавь в коллекцию раздумья над происхождением выражения "ё моё" :)

[svetlaya_ten]

Странно, но почти все фразы, которые ты написал, не вызывают вопросов, во всяком случае, у тех, кто уже худо-бедно разговаривает на русском.. (интересно, знал ли об этом Задорнов, когда создавал свою юмористическую зарисовку? :)) Может быть потому, что так или иначе, имеют аналоги в их языке. А, опять-таки, задорновское выражение про "лохматить бабушку" совершенно устарело и уже не используется в русском языке.

[tor_mos]

how do you like "holy shit"? ))

hey! please vote for my friend's exhibition Sigutin!- Сигутин -> here http://pop-off-art.livejournal.com/3910.html

[bitkin]

"ДА, не пробовали мы! Не пробовали!" - так и хочется выкрикнуть. Сотый раз захожу на эту страничку с надеждой, что ты наконец-то порадуешь нас новыми мыслями, поделишься свежими идеями и просто напишешь, как у тебя дела, и снова натыкаюсь на "не пробовали объяснить...и бла-бла-бла...и ку-ку"! НЕ ПРОБОВАЛИ МЫ, ЁЛКИ-ПАЛКИ, НЕ ПРОБОВАЛИ!

Давай уже новый пост, Вероничка! Хо-тим ПОСТ! Хочу пост!

[svetlaya_ten]

Неа, не порадую.. Не могу себя заставить вести дневник последнее время. Не знаю, почему. Хотя я регулярно читаю чужие. Вот Олин, например :)
А сама вести не могу. Звиняйте. Лучше чаще встречаться

[bitkin]

А! И с восьмомартом тебя, Вероничечка! Помню, люблю, хочу!