Спи, моя радость, я сказала!

[svetlo_va]

    А вы знали, что музыку для любимой колыбельной из "Спокойной ночи, малыши"  - "Спи, моя радость, усни" написал товарищ Моцарт? Написал еще в 1795 году, это была колыбельная из пьесы "Эстер". А слова немецкие написал Фридрих Вильгельм Готтер и звучали они так:

Comments

[nikitinka]

А я и не знала даже! Как интересно.

[svetlo_va]

Сама офигела, читаю - композитор Моцарт, думаю - ну, однофамилец наверное:))

[steel_wife]

у нас к стати в книжке с колыбельными перевод по Свириденко :)

Но Вероника больше под "Ой цветёт калина" засыпала :)

[svetlo_va]

на самом деле у нас самая любимая песня Пет шоу бойз - Панинаро :))) волшебная, под нее и засыпает, когда я пляшу с ним на руках.

[alla_kot]

Не знала. А про колыбельную, но не из передачи, а второй вариант, я думала что она старая как романсы.
Я не пела колыбельные песенки, потому что нам их не пели

[svetlo_va]

Мне пели и мама и бабушки и пробабушка, вот и я пою. Но я вообще постоянно пою:)

[alexeikina]

интересно как)))
блин, у нас хит - "расцветали яблони и груши..."))))

[svetlo_va]

Да я тут всего Шаинского вспомнила - не зря я в пионерском хоре горланила:)) Ну и всю раннюю Пугачеву:) соседи наверное либо ржут, либо ненавидят меня :))

[t_taran]

О, а я тоже не знала, что это Моцарта музыка. Спасибо ) Тоже люблю эту колыбельную.
Ну а как Вы там с маленьким, сильно устаёте?

[svetlo_va]

Ниче, прорвемся!