Китайский сериал "婚姻保卫战"

[svetlya44ok]

Сериал о жизни и быте современных китайцев - так охарактеризовала его моя китаянка, когда отдавала  флешку.
Говорят быстро, но общий смысл понятен. Здесь можно скачать первую серию - http://files.mail.ru/92ZU2M
Чем интересен:
1) в первой серии есть фрагменты китайской свадьбы. Жених с невестой во всем красном дают клятвы у арочки из шариков
2)

Comments

[una_di_tante]

Он у меня без звука почему-то:( Субтитров к нему никаких нет? Английских, например?

[svetlya44ok]

Нет, субтитров нет, к сожалению. Только китайские. Не знаю, почему нет звука(. А через какую программку смотришь?

[una_di_tante]

Windows Media, обычный проигрыватель. Ты видела, какая жесть в следующем уроке и сколько там всего - в 19м?(((

[svetlya44ok]

Может ему не хватает каких-нибудь кодаков? Мой проигрыватель вначале даже не открывал никакие китайские файлы, просил кодаки. А потом сам их в инете нашел, я скачала и теперь он преобразовался в Media Player Classic,все показывает, со звуком проблем нет.
В 19м - да, много всего. Но я надеюсь мы его несколько занятий проходить будем

[sonyago]

ой, как здорово! теперь я знаю, чем займусь на каникулах!

[svetlya44ok]

Если понравится - пиши. У меня есть еще одна серия и девять мультов про барашков)

[sonyago]

спасибо, но я еще не скоро до него доберусь.
как экзамен, кстати?

[svetlya44ok]

письменный я плохо написала. даже писать не хочу на сколько плохо. Там помимо диктанта еще тест на 45 (или 49 - точно не помню) вопроса. А устный очень легкий, только я очень волновалась почему-то. Там простенький текст был. Его надо было прочитать, перевести и пересказать. Второе задание - сделать рассказ на предложенную тему. У меня была - моя семья.
Контрольная была по двадцати урокам. Самое главное - знать все эти слова и быть внимательной. Я под конец ( мы три часа писали) так устала, что при переводе с русского на китайский не заметила половины предложений и их не перевела. До сих пор не понимаю, как у меня так получилось