Русские идиомы :: И ежу понятно
русский язык ⟩ фразеологизмы ⟩ и ежу понятно
Смысл выражения: опытный человек, которого невозможно обмануть.
Хотя выражение «и ежу понятно» зафиксировано не слишком многими лексикографическими источниками, установить источник фразеологизма не слишком трудно - это цитата из стихотворения В.В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий» (1925): «Ясно даже и ежу - этот Петя был буржуй». Строки Маяковского настолько врезались в память каждому, кто прочёл их в детстве, что, по статистике Google, в 1 190 случаях говорящие употребляют это выражение именно в его исходной форме (ясно даже и ежу).
Впрочем, существует и иная версия происхождения фразеологизма. Дело в том, что в СССР существовала сеть интернатов для одарённых детей - например, физмат-интернаты (Москва, Новосибирск, Санкт-Петербург, Киев). В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д, Е) или один год (классы Е, Ж, И) . Учеников одногодичного потока так и называли - «ежи», между ними и учениками двухгодичного потока всегда существовали трения и конкуренция. За год обучения в интернате по нестандартной программе ученик двухгодичного потока сильно опережал только что поступивших в интернат «ежей», поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.
Не исключено, что сленг выпускников физико-математических интернатов действительно послужил причиной распространения фразеологизма (и) ежу понятно (ясно): ведь не так-то просто объяснить, почему именно ёж сделался эталоном недогадливости, вошедшим в поговорку.
[ ✍ ]
Значение и происхождение фразеологизма «и ежу понятно».
Откуда пошло выражение «и ежу понятно» и что оно означает?
Что значит поговорка «и ежу понятно», и почему так говорят?