Русские идиомы :: Убить двух зайцев
русский язык ⟩ фразеологизмы ⟩ убить двух зайцев
Значение фразеологизма: одновременно решить какие-либо две проблемы.
Выражение родилось в среде охотников, которые известны своими завиральными историями. Убить двух зайцев одновременно, выстрелив сразу из двух стволов ружья, охотник мог только в мечтах. Ближе к правде жизни была пословица «за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь» в значении «нельзя хорошо делать два дела одновременно».
Но образность выражения «убить двух зайцев» понравилась народу, и эти слова стали употреблять, когда счастливо удавалось решить какую-нибудь проблему, получив при этом двойную выгоду.
[ ✍ ]
Значение и происхождение фразеологизма «убить двух зайцев».
Откуда пошло выражение «убить двух зайцев» и что оно означает?
Что значит поговорка «убить двух зайцев», и почему так говорят?