Рукав :: Общие сведения
русский язык ⟩ фразеология ⟩ фразеологизмы ⟩ одежда ⟩ рукав
Как рукавом тряхнуть
сделать что-л. легко и быстро
Калька с немецкого «etwas aus den Aermeln schütteln» (вытряхнуть из рукавов). Выражение связано с представлениями фокусников, вынимающих спрятанные предметы из рукавов.
Работать засучив рукава
усердно, старательно, энергично (работать)
В Древней Руси носили верхнюю одежду с довольно длинными рукавами, поэтому работать можно быть только засучив рукава. Отсюда и возникло выражение «работать засучив рукава».
Спустя рукава
небрежно, кое-как (работать, делать что-л.)
Происхождение этого выражения связано с покроем русской боярской одежды 17 века. Она имела длинные свисающие рукава с разрезом для рук, что подчеркивало нежелание хозяев заниматься физическим трудом работать в такой одежде со спущенными рукавами было неудобно. В последующее время выражение «спустя рукава» стало относиться не только к физической работе, но и ко всякому делу вообще, если оно делалось кое-как.
[ … ] Фразеологизмы со словом «рукав», интересные факты (материалы для доклада, сообщения, презентации, сочинения или реферата
Значение и происхождение фразеологизмов со словом «рукав».
Откуда пошли выражения со словом «рукав»?
Что значат поговорки «спустя рукава», «работать засучив рукава», «как рукавом тряхнуть» и почему так говорят?
Читайте также:
- другие фразеологизмы из раздела «одежда»