Депресняк

[svitlynka]

Лежала, не могла уснуть. Думала о жизни. И тут вдруг вспомнился мультик под названием "Депресняк", который еще когда-то очень давно засел мне в душу своими просто коронными фразами: "У Маськи  депрессия" - "Че-нибудь серьезное?" - "Да не, вроде так. Мировая скорбь". Или "Как все плохо. Кругом война, смерть, глупость, а мы тут ПЬЕМ.."  Или "Че-то

Comments

[caisc1916]

"Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, and what happens today is a gift. That's why it's called present."
"Що було - загуло, що буде - то й буде. Ти цінуй те, що є, бо тільки сьогодні воно твоє."
(с) Панда Кунг-фу

[svitlynka]

Кста, интересная для перевода фраза. Можно сказать практически непереводимая. И этим все языки и прекрасны :)))

[caisc1916]

Этим и интересна наша профессия :)