Зависимость мышления от языка известна. Люди, говорящие на различных языках, думают по разному. Мышление вербально. Примером может служить случай, когда в голову приходит мысль, выраженная иностранным языком, но с выражением её на родном возникают проблемы. По сути, слова - достаточно грубый инструмент общения. Они настолько неёмки, что приходится
(
Read more... )