Quería escribir algo en español para los alumnos más brillantes...

[sweet4699]

Me encanta hablar en español con mis amigas por muchas razónes. Español es más facil porque no mueves la boca tan mucho como inglés y a veces phrases en inglés son una palabra en español. ¡Qué guay!, ¿no? Espero que vuestras semanas sean buenos y que tengáis suerte con vuestros examenes. Voy a tomar un examen todos los días esta semana hasta

Comments

[absolutionis]

I love to speak in Spanish with my friends for many reasons. Spaniard is more facil because do not you move the mouth as a lot of as English and at times phrases in English they are a word in Spanish. What guay!, ¿not? I expect that your weeks are good and that you are lucky with your exams. I am going to take an exam every day this week until Thursday. Tomorrow is the exam of Literature espanola. To then, tios!

[sweet4699]

haha the first sentence is good at least ^_^ ah I forgot to put a tildae on the last española. Lo siento.

[absolutionis]

This is just a raw translation...
With logic and French knowledge, I can understand what you said... Facile = Easy etc...

[sweet4699]

jaja me encanta tu icono ^_^

¿Cuál sitio has usado para traducir? Sí, francés es muy similar a español porque los dos son lenguas romanas. Mis amigos griegos dicen que español es el más similar a griego; muchos cognatos y la estructura de las frases es la misma.

Para mostrar una mal tradución para ti: la ventana afuera de mi puerta dice "Jolly Holiday"... eso es mal en inglés, ¿no?

from anchorman

[anonymous]

"in english please, you know i don't speak spanish"

haha.

Re: from anchorman

[sweet4699]

sheesh you´re not even going to tell me who wrote this? ^_~

Re: from anchorman

[ex_public_p]

omgee that was totally me. no idea why it says anonymous!

Re: from anchorman

[sweet4699]

ah haha gotcha ^_^

[luxanebulis]

I know what it means! Well, mostly. :D

[sweet4699]

¡Felicidades! No aprendí lo todo de mi español hasta estaba en España... claramente. Es interesante a ver cuantas palabras y expresiones que he aprendido aquí. ^_^ No puedo hablar rapidamente pero puedo entender más y tengo un mejor vocabulario.

[chazman1227]

Wow, i can't believe i still remember a lot of this lol. Thank you mrs. cox *sarcasticly smerk*

thats cool that spain has been able to increase your spanish knowledge. I've been thinking of studying abroad in Norway/Sweden. We'll have to see what happens. Cya in a few weeks, buen suerte en su examenes.

[ex_public_p]

AAAAAAAH!! THOSE OF US GERMAN SPEAKERS IN THE GROUP FEEL VERY LEFT OUT RIGHT NOW!! hehe. (just teasin', i'm not mad or anything)

[roguejam]

Spanish? We're not in Spain or-

Oh wait...

[sweet4699]

jaja bien hecho ^_~

[jdclement]

A mi me encanta hablar espanol para muchas razones tambien. Pero no tengo nadie con quien puedo hablar. Unas veces yo hablo espanol despues de beber cerveza, pero mis amigos no saben lo que estoy tratando decir. ;-) (Lo siento que no hay accentos o tildas en esta, pero no quiero leer como escribirlos en LJ.) Ojala que tuves suerte en tus examanes, y que llegues a los EEUU sin problemas. Adios!

[sweet4699]

Pues, puedes hablar conmigo en español cuando estás en Cary. Solamente tengo acentos porque tengo un (keyboard) en español. jaja después de las cervezas es el mejor tiempo para hablar en español. ^_^ ¡Gracias para la suerte y nos vemos en diciembre!