Another translation~

[sweetmilano90]

Did I take my time with this translation or what? XDD I started out really good but then I got lazy for about two weeks and didn't even touch the magazine. ^^;; Actually, I finished this translation about three days ago but due to university pwning my life I didn't have the time/energy until now to post it. But better late than never, right? ;)

So

Comments

[xshun_vidoll]

"The truth is I don’t want this to be the last Gokusen. I feel that I want this it to continue much longer."

aww~ Tama-chan i hope so too!
i wanna see more~ xD

"Since the beginning I loved talking like a delinquent, so have being part of his production is something I’m really proud of."

haha! really? xD
cant really imagine that though~ xP

Thanks alot fpr the translations! =D

[ryo_anne]

The truth is I don’t want it to end. That’s how I really feel

Back to you, Tama-chan. I don't want it to end, too. ><"

Since the beginning I loved talking like a delinquent, so have being part of his production is something I’m really proud of.

LOL. So he doesn't really like being the quiet, my-pace character, after all! xDD

Thanks for this! I hope more people will translate his stuff. ^^

[captxfizz]

Thanks for this translation!
JINGI-KUN ♥ It's cool how he's been doing karate for that long...he must be at least a brown or black belt by now...O____O

[someone_else517]

thanks for the translation! glad that tama-chan really enjoyed the experience ^^

[chikarakimochi]

Enormous thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!! It was
interestingly to read!
I adore Yutu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!