BACKSTAGE Blog Entries Nov 22

[sweiled]

1. Please DO NOT take my translations or publish them elsewhere without my permission. Please kindly link back if you want, but DO NOT copy and paste them.
2. Please COMMENT if you read it.
3. Do feel free to email me at ayashi15@hotmail.com.

November 22, 2005
11/21(Mon) Okinawa Convention CenterThe photo of the entrance to yesterday’s Okinawa

Comments

[endless_aoi]

Oh, Okinawa~~~warm. That's cool though that he finally got to do a show there. I can't imagine what that crowd was like.

Thanks!

[sweiled]

XDDDD Ne? Really great that he finally got to perform in his home town/city/place. The crowd was pretty well-behaved, from what I heard. :D

iie~~ *hugglies*

[anonymous]

AHAH, the photos are getting bigger and bigger!

[sweiled]

XDD Someone else noticed too! Yeah, they enlarged the size a few pictures back~ ^^

[vanilla_girl_09]

Wow I didnt know it was his first Okinawa concert... he must have felt strong emotions. Im sure the fans felt it too. I know G_n_n did.
And he went out partying after, how cute. It would be so much fun to party with him. I wonder where he'll be going after Xmas live? hehe... XD

[vanilla_girl_09]

oh yea and Thank you! ^_^b

[sweiled]

Yes, it was his first Okinawa concert. :D

XDDDDD Maybe Tamaly Bar to get something to eat first? XD;;

[miya_fangirl]

I'm glad I could still "see" it through the eyes of another

*scratches head and dream about Gackt performing in Tokyo Dome*

Hopefully we'll get to see that with our own eyes some day... *crosses fingrs for the upcoming Hyde tour*

[sweiled]

XDDD *TACKLES* Yes, we shall, miya!! :D

XD Good luck on that one~ I'm just aiming for the next Gackt tour. *-*

[miya_fangirl]

I am aiming for aaaaaalll of it, muahahhahahah XD

*is feeling silly today*

No, but seriously, Hyde is apparently having a tour this Spring and Im totally freaking tou about getting tickets. It's hard to be a fan and a non fanclub member ;-; I dont having money to pay 300 dollars for a front seat...

Permission..

[ami007]

Hajimemashite..Ami desu.

Hope you don't mind my writing this here, since I don't know your email address..gomen.

I really like the translation section in your LJ and I really want to refer/quote some of them in an essay I'm thinking of entering in the Seki-Ray contest. It is still at the planning stage and I'm really anxious to see it be realised. I will of course credit you and really hope you will allow me to use the translation you did.

Thank you so much.

Re: Permission..

[sweiled]

:D Hi there~

^^; Sorry, I forgot to put in my usual notes and rules and stuff. ^^;;

Yeah, sure! :D Feel free to use them for the essay contest!! :D I'm happy that someone wants to use my translations as quotes. =^^= We put up quotation examples on the essay contest section in the forum as a guideline, so you can refer to that too. ^^ Good luck on that essay, and I'm looking forward to reading it. :D

No problem~~

Re: Permission..

[ami007]

Thanks so much!!! *skips about the room in happiness*

I've been writing some stuff down and I am my worst critic so I'm quite nervous right now after reviewing what I've wrote. I've planned to give the finished essay to those who have been so kind to me as to give me their permission to use their translated materials after I've submitted it to the judges. You know, just so all of you know how I have used the materials in my essay. After the contest is over, I want to publish it in my LJ ^^;

Anyway, could you please tell me where I can find your email address so I can send the essay to you?

Re: Permission..

[sweiled]

You are welcome!! :D Sorry, it took me so long to reply. ^^; I was rather tied up with a lot of things over the week. ._.;;

o.0;; But... I AM one of the judges for the essay section. That's so sweet of you to want to let the others read it though. ^^ I'll be looking forward to reading the contest entries.

So please don't send the essay to me yet, I'll read it after the 26th when the contest is officially over. :D But if you ever want to send me anything in the future, *points up* my email is actually written on every translation posts. ^^;;;