Трудности перевода или жизнь полна сюрпризов!

[swetila]

Нет,ну бывает же такое! Начала читать на немецком "Wer die Nachtigall stört" Harper Lee. Прочитав практически 100 страниц,думаю,что-то имя автора знакомое....Заглядываю к себе в корзину в Лабиринте,у меня там практически полгода в статусе "ожидается" ее "Убить пересмешника" (To kill a Mockingbird) (ну очень хотелось прочесть эту книгу,отзывы

Comments

[inscher]

прикольно, Светик :-)

[swetila]

ага,прикольно)))Только вот голову ломаю теперь,почему же такой перевод...уже Полинку спать пора укладывать,а я от компа не могу оторваться,ищу..может дочитаю книгу,пойму...
P.S. рада тебя "слышать" :)