(Untitled)

[swilf]

кажется, характерно-китайское
преподавательница, Чжан Ци, закончив объяснять названия частей тела по картинке, спокойно рисует рядом на доске вскрытую грудную клетку и идет дальше: вот вам, друзья, легкие, и вот вам печень

Comments

[mia_talala]

Действительно хорошо и подробно рисует?

[swilf]

Нет, это детский рисунок, даже я смог бы точнее. Тем не менее, переход без запинки от носа и ушей к печени и легким кажется для нас неестественным - сужу по собственной реакции и по реакции других студентов. В этом месте должен быть порог, а его нет.

[mia_talala]

У меня это вызвало бы восторг, ну и вызвало, через прочтение поста.

[swilf]

Да, тут-то и понимаешь, что через стол от тебя сидит немножко иноплатетянин.