Szirguponen.
Провели очередное мероприятие по уборке воинских захоронений времен Первой мировой войны. Уборка проходила вблизи бывшего немецкого поселка Szirguponen-Schirguponen-Amsthagen, где покоятся 265 русских воинов. Снова пришлось бороться с зарослями орешника и бузины. На этот раз полностью расчистили периметр захоронения, установили на место упавший гранитный камень и установили крест с информационной табличкой. Осталось провести благоустройство территории.
Ночь с 6/19 на 7/20 прошла в общем спокойно, но противник освещал расположение правого авангарда прожекторами и от времени до времени открывал огонь.
Командарм 1 ген. Ренненкампф 6/19 августа приказал комкору III ген. Епанчину, в виду утомления войск и необходимости подтянуть тыловые учреждения и пополнить запасы, 6/19 августа продвинуться вперед настолько, насколько это возможно при условии не вступать в упорный бой с неприятелем, а 7/20 августа оставаться на занятых местах .
Во исполнение этого ген. Епанчин отдал свой приказ № 118 от 10 час. 20 мин. вечера 6/19 августа: «В виду утомления войск и необходимости подтянуть тыловые учреждения и пополнить запасы, командарм приказал продвинуться вперед лишь настолько, насколько это возможно при условии не вступать в упорный бой с неприятелем. 7 августа корпусу занять фронт Пусперн - Сциргупенен- Матишкемен-Соденен.
Районы, указанные в п.п. а, б и в, должны быть заняты главными силами. Охранение оставить на месте".
Приказ этот, предписавший войскам в сущности ночное движение, своевременно в дивизиях получен не был.Ночью ген. Епанчин получил сведения, указывавшие на возможность сосредоточения и наступления немцев против III корпуса, почему он около 3 час. на 7/20 августа по телефону дал начдиву 27 указание о немедленном выдвижении дивизии вперед.
Надо думать, что соответствующее распоряжение ген. Епанчин отдал и надчиву 25 ген. Булгакову. Однако это распоряжение во-время, повидимому, не дошло и, по словам реляции 25 дивизии, части, этой дивизии в 5 час. утра приступили к исполнению распоряжений начдива, отданных в развитие приказа корпусу № 118.
Войска двинулись (реляция штаба дивизии):
Около 6 час. утра перед сторожевым охранением 100 полка, как и перед соседней 27 дивизией, появились передовые части наступающей 35 германск. дивизии, и под давлением их охранение начало отходить.
Бой этот доходил местами до штыкового столкновения и был для семи рот ивангородцев, боровшихся на фронте около 2,5 верст против 141 и 176 германских полков, очень тяжелым.
Начдив 25 ген. Булгаков ночевал со штабом в д. Гурчен.
Здесь он получил известие о завязавшемся бое в частях дивизии и отдал в 10 час. 50 мин. утра приказ № 9 (Приложение № 11), которым предписывалось:
Приказ этот был запоздалым и не отвечал обстановке, сложившейся ко времени его подписания.
Около 12 час. дня противник сильным натиском захватил д. Вердельн, отбросив ивангородцев по всему фронту, и распространился в низине, что северо-западнее д. Иодшлаукен, угрожая уже флангу и тылу 27 дивизии.
Но здесь пришел своевременно на помощь этот угрожаемый сосед - 27 дивизия.
Начдив этой последней, ген. Адариди, получив сведение об отступлении левого боевого участка 25 дивизии и об угрозе немцами правому флангу 27 дивизии, своевременно двинул часть своего дивизионного резерва (2 бат. 107 п.), находившегося около д. Матишкемен, во фланг преследовавшим островцев немцам и приказал сосредоточить по ним же огонь 2 див. 27 арт. бригады, для чего 4 и 5 батареи переменили фронт почти на 60 градусов.
Кроме того, и начальник правого боевого участка 27 дивизии подкрепил угрожаемый фланг своим участковым резервом.
Эти мероприятия ликвидировали успех, немцев в районе правого фланга 27 дивизии и создали здесь вполне устойчивое положение.
Но в центре 99 полка и на правом фланге роты, не выдержав натиска неприятеля, отошли к дороге Сциргупенен-Ионасталь. Так как батареи 2 дивизиона 25 арт. бригады оказались в угрожаемом положении, им было приказано также переменить позицию, став за д. Гуддин.
Во время этого отхода довольно много людей 99 п. и 100 полков были захвачены немцами в плен, но при обратном движении неприятеля в конце боя значительная часть этих людей освободилась и вернулась в свои роты.
Реляция 99 полка говорит: «Выйдя из сферы огня, остатки первых двух рот собрались на дороге». И в другом месте: «В 3 часа дня остатки II батальона отошли к д. Сциргупенен. Здесь по приказанию командира 98 полка батальон стал в резерв юрьевцев и пополнил патроны».
Первая бригада 25 дивизии заняла с утра указанный ей участок фронта Пусперн-Вердельн без особого сопротивления со стороны неприятеля, но когда 99 полк стал подаваться назад, то около 11,5 час. командир 98 полка также отвел с разрешения ген. Джонсона свой полк назад на расстояние около 1,25 версты за Сциргупенен.
В то же время во исполнение приказания начдива о переходе «в самое решительное наступление» 97 полк в 11 час. 30 мин утра под сильным огнем немцев из тяжелых пушек двинулся вперед и оттеснил за линию Ласдинелен-Садвейчен работавшие здесь 176, 45 и 44 эрзацбатал. (II гер. див).
98 полк стал вновь наступать гораздо позже 97 полка, около 2 час. дня, и двигался под огнем немцев из района Вердельн очень медленно.
Только к 8 час. вечера, когда немцы отошли, он занял район д. Байчен.
На фронте ивангородцев вперед были двинуты остававшиеся до того позади роты III и IV батальонов, которые на левом фланге в районе 27 дивизии продвигались вперед довольно успешно; но положение в центре и на правом фланге 99 полка до 3 час. дня продолжало оставаться тяжелым. Здесь энергично наседали 141, 176, а затем частью и 21 германские полки, поддерживаемые артиллерией 35 дивизии и тяжелой корпусной.
Однако они вели наступление густыми цепями и даже колоннами, давая обильную жатву русской артиллерии (2 див. 25 ар. бр., 3 мор. ар. див. и 2 див. 27 ар. бр.) и пулеметам, и тем лишили себя возможности развить дальнейший успех.
За дорогу Сциргупенен Ионасталь им продвинуться не удалось.
Сначала немцы залегли, а в четвертом часу дня, не выдержав огня русских, дрогнули и стали отходить назад, очищая поле сражения. Некоторые роты и батальоны, утратив видимо управляемость, отходили толпами; были замечены даже бегущие.
Начдив 25, получив об этом сведение, отдал приказ «об общем переходе в наступление на всем фронте»; однако немцы не были совсем разбиты, и получив приказ отходить, отходили шаг за шагом, развивая сильнейший огонь артиллерии и пулеметов.
Положение же частей 25 дивизии было таково: 97 полк значительно выдвинулся уступом вперед к Ласдинелену и его можно было с выгодой использовать для давления на фланг неприятеля с севера, а не «по фронту» в то время, когда 98 полк не был еще в силах занять даже д. Байчен.
Тем не менее, немцы понесли большие потери при выходе своем из боя 7/20 августа; понесли, главным образом, вследствие смелого и отличного действия русской артиллерии. Батареи 2 дивизиона 25 арт. бриг. два раза переезжали вперед и работали в сфере ружейного огня неприятеля.
Довольно значительную роль сыграл в преследовании деятельный начальник пулеметной команды 99 полка ш.-к. Рудницкий.
Он был оставлен командиром полка с III бат. у д. Ионасталь. Во время отхода островцев и волжцев он стал собирать отходившие пулеметы, чистил их, исправлял, снабжал патронами и составлял команды. К 2 час. дня он организовал 16 пулеметов, кроме своих. Часть их он выдвинул на поддержку I бат. 99 полка, а с остальными двинулся вперед с III и IV батальонами. Он принес здесь большую пользу. Между прочим, им была буквально уничтожена одна колонна немцев, пытавшаяся перейти в контр-атаку.
Донесение об этом гласит следующее: «Около 5 час. дня немцы двинулись колонной на наш правый фланг; впереди шли знамена с двумя ассистентами офицерами. Определив расстояние дальномером, 14 моих пулеметов открыли огонь через головы своих. 2000 шагов дали недолет, и с прицелом 23 и 24 мы перешли на поражение. Поддержанные батареей 3 морт. дивизиона, пулеметы в 5 минут уничтожили эту колонну, положив около 1500 человек».
Около 6 час. вечера начдив 25 получил распоряжение комкора III армейского ограничить преследование противника огнем.
Тем не менее часть батальонов 25 дивизии продолжала двигаться вперед и заночевала на фронте Ласдинелен-Байчен-Содинелен.
В 6 час. 45 мин. вечера ген. Булгаков приказал «с наступлением темноты отойти: 1 див. 25 арт. бригады по указанию Г. М. Джонсона, 2-в Ионасталь; туда же полк. Верховскому отвести один батальон 99 полка».
Занятие района боя дало в руки дивизии несколько сот пленных, большею частью раненых, много амуниции и оружия. Был захвачен 99 полком один пулемет. Пленные принадлежали к полкам 43, 4, 61, 176 и 141; жаловались, что 2 - 3 дня не ели горячей пищи. На поле сражения зарыто более 1000 германских трупов.
25 дивизия потеряла в бою 7/20 августа:
97 полк
2 оф.
149 сол.
98 полк
4 оф.
213 сол.
99 полк
9 оф.
782 сол.
100 полк
20 оф.
2000 сол.
25 арт. бригада
1 сол.
Всего
35 оф.
3145 сол.
Бой 7/20 августа был для 25 дивизии, кроме 97 полка, неудачным в тактическом отношении.
Отдельно терпели неуспех небольшие отряды и колонны. Почти до конца боя отсутствовало управление боем со стороны начдива ген. Булгакова, распоряжения которого являлись запоздалыми и не отвечали быстро менявшейся во встречном бое обстановке.
Важнейшей задачей начальника дивизии при встречном столкновении является согласование усилий всех своих частей для развития их в одном направлении.
Между тем колонны 25 дивизии не только начали бой без всякой связности, но и продолжали его так до вечера. В этом отношении 25 дивизия дала редкий пример, когда один из двух рядом действующих полков (97 п.) в 11 час. 30 мин. дня двигается вперед по приказанию командующего бригадой «в самое решительное наступление», а другой (98) в то же время с разрешения того же начальника, без давления со стороны неприятеля, отходит назад на 1,25 версты. Очевидно, что 97 полк не подвергся отдельному поражению лишь благодаря счастливой случайности.
Мы организуем уборку на захоронениях ПМВ в свободное от работы время, на добровольных началах и за собственные денежные средства. Это наша гражданская позиция.
Ночь с 6/19 на 7/20 прошла в общем спокойно, но противник освещал расположение правого авангарда прожекторами и от времени до времени открывал огонь.
Командарм 1 ген. Ренненкампф 6/19 августа приказал комкору III ген. Епанчину, в виду утомления войск и необходимости подтянуть тыловые учреждения и пополнить запасы, 6/19 августа продвинуться вперед настолько, насколько это возможно при условии не вступать в упорный бой с неприятелем, а 7/20 августа оставаться на занятых местах .
Во исполнение этого ген. Епанчин отдал свой приказ № 118 от 10 час. 20 мин. вечера 6/19 августа: «В виду утомления войск и необходимости подтянуть тыловые учреждения и пополнить запасы, командарм приказал продвинуться вперед лишь настолько, насколько это возможно при условии не вступать в упорный бой с неприятелем. 7 августа корпусу занять фронт Пусперн - Сциргупенен- Матишкемен-Соденен.
- а) Г.-л. Булгакову к 5 час. утра занять район Пусперн- Сциргупенен-Вердельн.
- б) Г.-л. Адариди к 5 час. утра занять район Матишкемен-Варшлеген.
- в) Г.-л. Короткевичу к 5 час. утра занять район у Соденен.
Районы, указанные в п.п. а, б и в, должны быть заняты главными силами. Охранение оставить на месте".
Приказ этот, предписавший войскам в сущности ночное движение, своевременно в дивизиях получен не был.Ночью ген. Епанчин получил сведения, указывавшие на возможность сосредоточения и наступления немцев против III корпуса, почему он около 3 час. на 7/20 августа по телефону дал начдиву 27 указание о немедленном выдвижении дивизии вперед.
Надо думать, что соответствующее распоряжение ген. Епанчин отдал и надчиву 25 ген. Булгакову. Однако это распоряжение во-время, повидимому, не дошло и, по словам реляции 25 дивизии, части, этой дивизии в 5 час. утра приступили к исполнению распоряжений начдива, отданных в развитие приказа корпусу № 118.
Войска двинулись (реляция штаба дивизии):
- 1) 97 п. Лифляндский полк с 1 дивиз. 25 арт. бриг. - по шоссе на Гумбинен,
- 2) 98 п. Юрьевский полк-на д. Сциргупенен,
- 3) 3 бат. 99 п. Ивангородского полка и 2 дивизион 25 арт. бригады-д. Вердельн,
- 4) 2 бат. 100 п. Островского полка, 2 бат. 109 п. Волжского полка и 3 мортирн. арт. дивизион-через Ионасталь в Содинелен.
Около 6 час. утра перед сторожевым охранением 100 полка, как и перед соседней 27 дивизией, появились передовые части наступающей 35 германск. дивизии, и под давлением их охранение начало отходить.
Бой этот доходил местами до штыкового столкновения и был для семи рот ивангородцев, боровшихся на фронте около 2,5 верст против 141 и 176 германских полков, очень тяжелым.
Начдив 25 ген. Булгаков ночевал со штабом в д. Гурчен.
Здесь он получил известие о завязавшемся бое в частях дивизии и отдал в 10 час. 50 мин. утра приказ № 9 (Приложение № 11), которым предписывалось:
- 1) Г. Л. Джонсону с 1 бригадой 25 дивизии удерживать фронт Пусперн-Сциргупенен;
- 2) полк. Верховскому с 99 полк. (без одного бат.), с 2 дивизионами 25 арт. бриг, удерживать фронт Вердельн-Содинелен;
- 3) полк. Зарину с его отрядом удерживать фронт от Содинелена до правого фланга 27 дивизии;
- 4) IV бат. 99 п. и 1,5 бат. 109 полка быть в дивизионном резерве.
Приказ этот был запоздалым и не отвечал обстановке, сложившейся ко времени его подписания.
Около 12 час. дня противник сильным натиском захватил д. Вердельн, отбросив ивангородцев по всему фронту, и распространился в низине, что северо-западнее д. Иодшлаукен, угрожая уже флангу и тылу 27 дивизии.
Но здесь пришел своевременно на помощь этот угрожаемый сосед - 27 дивизия.
Начдив этой последней, ген. Адариди, получив сведение об отступлении левого боевого участка 25 дивизии и об угрозе немцами правому флангу 27 дивизии, своевременно двинул часть своего дивизионного резерва (2 бат. 107 п.), находившегося около д. Матишкемен, во фланг преследовавшим островцев немцам и приказал сосредоточить по ним же огонь 2 див. 27 арт. бригады, для чего 4 и 5 батареи переменили фронт почти на 60 градусов.
Кроме того, и начальник правого боевого участка 27 дивизии подкрепил угрожаемый фланг своим участковым резервом.
Эти мероприятия ликвидировали успех, немцев в районе правого фланга 27 дивизии и создали здесь вполне устойчивое положение.
Но в центре 99 полка и на правом фланге роты, не выдержав натиска неприятеля, отошли к дороге Сциргупенен-Ионасталь. Так как батареи 2 дивизиона 25 арт. бригады оказались в угрожаемом положении, им было приказано также переменить позицию, став за д. Гуддин.
Во время этого отхода довольно много людей 99 п. и 100 полков были захвачены немцами в плен, но при обратном движении неприятеля в конце боя значительная часть этих людей освободилась и вернулась в свои роты.
Реляция 99 полка говорит: «Выйдя из сферы огня, остатки первых двух рот собрались на дороге». И в другом месте: «В 3 часа дня остатки II батальона отошли к д. Сциргупенен. Здесь по приказанию командира 98 полка батальон стал в резерв юрьевцев и пополнил патроны».
Первая бригада 25 дивизии заняла с утра указанный ей участок фронта Пусперн-Вердельн без особого сопротивления со стороны неприятеля, но когда 99 полк стал подаваться назад, то около 11,5 час. командир 98 полка также отвел с разрешения ген. Джонсона свой полк назад на расстояние около 1,25 версты за Сциргупенен.
В то же время во исполнение приказания начдива о переходе «в самое решительное наступление» 97 полк в 11 час. 30 мин утра под сильным огнем немцев из тяжелых пушек двинулся вперед и оттеснил за линию Ласдинелен-Садвейчен работавшие здесь 176, 45 и 44 эрзацбатал. (II гер. див).
98 полк стал вновь наступать гораздо позже 97 полка, около 2 час. дня, и двигался под огнем немцев из района Вердельн очень медленно.
Только к 8 час. вечера, когда немцы отошли, он занял район д. Байчен.
На фронте ивангородцев вперед были двинуты остававшиеся до того позади роты III и IV батальонов, которые на левом фланге в районе 27 дивизии продвигались вперед довольно успешно; но положение в центре и на правом фланге 99 полка до 3 час. дня продолжало оставаться тяжелым. Здесь энергично наседали 141, 176, а затем частью и 21 германские полки, поддерживаемые артиллерией 35 дивизии и тяжелой корпусной.
Однако они вели наступление густыми цепями и даже колоннами, давая обильную жатву русской артиллерии (2 див. 25 ар. бр., 3 мор. ар. див. и 2 див. 27 ар. бр.) и пулеметам, и тем лишили себя возможности развить дальнейший успех.
За дорогу Сциргупенен Ионасталь им продвинуться не удалось.
Сначала немцы залегли, а в четвертом часу дня, не выдержав огня русских, дрогнули и стали отходить назад, очищая поле сражения. Некоторые роты и батальоны, утратив видимо управляемость, отходили толпами; были замечены даже бегущие.
Начдив 25, получив об этом сведение, отдал приказ «об общем переходе в наступление на всем фронте»; однако немцы не были совсем разбиты, и получив приказ отходить, отходили шаг за шагом, развивая сильнейший огонь артиллерии и пулеметов.
Положение же частей 25 дивизии было таково: 97 полк значительно выдвинулся уступом вперед к Ласдинелену и его можно было с выгодой использовать для давления на фланг неприятеля с севера, а не «по фронту» в то время, когда 98 полк не был еще в силах занять даже д. Байчен.
Тем не менее, немцы понесли большие потери при выходе своем из боя 7/20 августа; понесли, главным образом, вследствие смелого и отличного действия русской артиллерии. Батареи 2 дивизиона 25 арт. бриг. два раза переезжали вперед и работали в сфере ружейного огня неприятеля.
Довольно значительную роль сыграл в преследовании деятельный начальник пулеметной команды 99 полка ш.-к. Рудницкий.
Он был оставлен командиром полка с III бат. у д. Ионасталь. Во время отхода островцев и волжцев он стал собирать отходившие пулеметы, чистил их, исправлял, снабжал патронами и составлял команды. К 2 час. дня он организовал 16 пулеметов, кроме своих. Часть их он выдвинул на поддержку I бат. 99 полка, а с остальными двинулся вперед с III и IV батальонами. Он принес здесь большую пользу. Между прочим, им была буквально уничтожена одна колонна немцев, пытавшаяся перейти в контр-атаку.
Донесение об этом гласит следующее: «Около 5 час. дня немцы двинулись колонной на наш правый фланг; впереди шли знамена с двумя ассистентами офицерами. Определив расстояние дальномером, 14 моих пулеметов открыли огонь через головы своих. 2000 шагов дали недолет, и с прицелом 23 и 24 мы перешли на поражение. Поддержанные батареей 3 морт. дивизиона, пулеметы в 5 минут уничтожили эту колонну, положив около 1500 человек».
Около 6 час. вечера начдив 25 получил распоряжение комкора III армейского ограничить преследование противника огнем.
Тем не менее часть батальонов 25 дивизии продолжала двигаться вперед и заночевала на фронте Ласдинелен-Байчен-Содинелен.
В 6 час. 45 мин. вечера ген. Булгаков приказал «с наступлением темноты отойти: 1 див. 25 арт. бригады по указанию Г. М. Джонсона, 2-в Ионасталь; туда же полк. Верховскому отвести один батальон 99 полка».
Занятие района боя дало в руки дивизии несколько сот пленных, большею частью раненых, много амуниции и оружия. Был захвачен 99 полком один пулемет. Пленные принадлежали к полкам 43, 4, 61, 176 и 141; жаловались, что 2 - 3 дня не ели горячей пищи. На поле сражения зарыто более 1000 германских трупов.
25 дивизия потеряла в бою 7/20 августа:
97 полк
2 оф.
149 сол.
98 полк
4 оф.
213 сол.
99 полк
9 оф.
782 сол.
100 полк
20 оф.
2000 сол.
25 арт. бригада
1 сол.
Всего
35 оф.
3145 сол.
Бой 7/20 августа был для 25 дивизии, кроме 97 полка, неудачным в тактическом отношении.
Отдельно терпели неуспех небольшие отряды и колонны. Почти до конца боя отсутствовало управление боем со стороны начдива ген. Булгакова, распоряжения которого являлись запоздалыми и не отвечали быстро менявшейся во встречном бое обстановке.
Важнейшей задачей начальника дивизии при встречном столкновении является согласование усилий всех своих частей для развития их в одном направлении.
Между тем колонны 25 дивизии не только начали бой без всякой связности, но и продолжали его так до вечера. В этом отношении 25 дивизия дала редкий пример, когда один из двух рядом действующих полков (97 п.) в 11 час. 30 мин. дня двигается вперед по приказанию командующего бригадой «в самое решительное наступление», а другой (98) в то же время с разрешения того же начальника, без давления со стороны неприятеля, отходит назад на 1,25 версты. Очевидно, что 97 полк не подвергся отдельному поражению лишь благодаря счастливой случайности.
Мы организуем уборку на захоронениях ПМВ в свободное от работы время, на добровольных началах и за собственные денежные средства. Это наша гражданская позиция.