Толькі што, разьбіраючы харвацкія матэматычныя тэрміны, натыкнулася на množenik. Пошукі перакладу навялі мяне на нечаканае адкрыцьцё: у ТСБЛМ ёсьць два словы: множнік і множымае. Не, наадварот, множымае і множнік. Бо множымае - гэта "першы з двух перамнажальных лікаў", а множнік - другі.

Скажыце мне, якая розьніца, першы ён ці другі. Хіба 3х2 ня ( Read more... )

Яшчэ адна гісторыя. Учорашняя. Павучальная ( Read more... )

Сёньня благі дзень. Ня толькі ў мяне, як высьветлілася ( Read more... )

Я таксама думаю, што   позорно, ничего не знача,
                                               быть притчей на устах у всех.

Вось пішуць, нібыта ў чацьвер на нашым факу з чацьвертага паверху скочыў нейкі хлопец і забіўся. Усё сумна. Займальна вось што:

"Podle mluvčí pražské policie Evy Miklíkové šlo o slovensky hovořícího muže"

(Паводле прэсавай сакратаркі праскай паліцыі Эвы Міклікавай гаворка ідзе пра "славацкагаворачага" мужчыну) - пардон за форму, але менавіта гэта ( Read more... )

Tak tohle už je hodně nevkusnej vtip
http://www.rozhlas.cz/kultura/literatura/_zprava/368530

"Sympatické brněnské nakladatelství Větrné mlýny přišlo nedávno s činem vskutku velmi záslužným. Využilo současného obnoveného zájmu o ruskou literaturu a ve skromně, ale ( Read more... )

Ну гэта хіба па-людзку?! Два дні запар безь пярэдыху пячэш пірагі  зубарыш, як апошні зубр, мабілізуеш апэратыўную памяць, каб не перагружаць лухтой доўгачасовую, настройваешся: сёньня здам, заўтра можна забываць... а ён узяў і не прыйшоў на ўласныя кансультацыі. А гэта павінен быў быць мой апошні іспыт. Ёёёпрст.

Банальныя баянныя сьпісы салодкіх стэрэатыпаў. Пра сябе месцамі сьмешна (а месцамі праўда), пра іншых збольшага інфарматыўна

The 100 greatest novels of all time

Što je muškarac bez žene? Muškarac bez žene je kao govno na kiši.

Ante Tomić. Što je muškarac bez brkova

P.S. muškarac - мужчына
        kiša - дождж