Тэру Миямото. Узорчатая парча
Когда я начала читать эту книгу посреди лета внезапно наступила осень, самая настоящая: с дождями и холодами. Очень вовремя наступила, создав то единственное настроение, когда можно читать этот неспешный печально-поэтичный текст.
«Узорчатая парча» - книга действительно очень осенняя, такая, которую нужно читать под дробь мелких дождевых капель или краем глаза ловя слетающий на землю желтый лист. Как редко в наших краях листья опадают медленно и поодиночке. Как редко удается ощутить это построенное на полутонах ощущение жизни как непротиворечивого сочетания взаимоисключений: печали и радости, любви и ненависти, прошлого и будущего, жизни и смерти, бытия и небытия.
Очень трудно писать о таких книгах. Невероятно трудно. Потому что они о невыразимом. О чем-то неподвластном нашему рациональному европейскому логосу и познающемуся только чувством, интуицией.
Так трудно привести к единому рацио стихи. Мы можем долго говорить про ритм, размер, анафоры и аллитерации, образы и мотивы, но останемся так же далеки от их сути, как были вначале. А книга заставляет относиться к ней именно как к стихам, единому лирическому тексту, что проступает сквозь предельную вежливость и в той же время предельную искренность писем бывших супругов. Думаю, если б я читала, эту книгу так, как читают любой другой эпический жанр, ничего бы не получилось: не поняла бы, не приняла, не поверила.
Так трудно привести к единому рацио музыку. В данном случае, музыку Моцарта, непостижимую в своей простоте. Для каждого она оказывается о чем-то своем. Невыразимом. Возможно, о том, что «бытие и небытие тождественны в своей сути», - подсказывает автор. Фраза, в которую каждый, понимает по-своему и число таких пониманий бесконечно. Возможно, о том, что всем в мире управляют две противоположно направленные силы (мне хочется сказать, что одна из них мужская, другая женская - не знаю, может, и так): сила саморазрушения, которая как раковая опухоль, изначально присутствует в человеке, в мире, в бытии и только и ждет своего часа, что вырваться наружу, и сила созидания, непрерывного возрождения жизни, помогающая подняться с самого низа, принять свершившееся и пойти дальше. Возможно…
«Узорчатая парча» - книга действительно очень осенняя, такая, которую нужно читать под дробь мелких дождевых капель или краем глаза ловя слетающий на землю желтый лист. Как редко в наших краях листья опадают медленно и поодиночке. Как редко удается ощутить это построенное на полутонах ощущение жизни как непротиворечивого сочетания взаимоисключений: печали и радости, любви и ненависти, прошлого и будущего, жизни и смерти, бытия и небытия.
Очень трудно писать о таких книгах. Невероятно трудно. Потому что они о невыразимом. О чем-то неподвластном нашему рациональному европейскому логосу и познающемуся только чувством, интуицией.
Так трудно привести к единому рацио стихи. Мы можем долго говорить про ритм, размер, анафоры и аллитерации, образы и мотивы, но останемся так же далеки от их сути, как были вначале. А книга заставляет относиться к ней именно как к стихам, единому лирическому тексту, что проступает сквозь предельную вежливость и в той же время предельную искренность писем бывших супругов. Думаю, если б я читала, эту книгу так, как читают любой другой эпический жанр, ничего бы не получилось: не поняла бы, не приняла, не поверила.
Так трудно привести к единому рацио музыку. В данном случае, музыку Моцарта, непостижимую в своей простоте. Для каждого она оказывается о чем-то своем. Невыразимом. Возможно, о том, что «бытие и небытие тождественны в своей сути», - подсказывает автор. Фраза, в которую каждый, понимает по-своему и число таких пониманий бесконечно. Возможно, о том, что всем в мире управляют две противоположно направленные силы (мне хочется сказать, что одна из них мужская, другая женская - не знаю, может, и так): сила саморазрушения, которая как раковая опухоль, изначально присутствует в человеке, в мире, в бытии и только и ждет своего часа, что вырваться наружу, и сила созидания, непрерывного возрождения жизни, помогающая подняться с самого низа, принять свершившееся и пойти дальше. Возможно…