(Untitled)

[sy_rinx]

Поляки начинают поздравлять с Рождеством. Одно из самых распространенных пожеланий: "Спокойных праздников".
Как бы вы отреагировали на такое пожелание? Мне одной кажется, что оно вступает в конфликт с русской ментальностью?

Comments

[mortis_causa]

ты не одна) мне тоже так кажется. Кому нужны спокойные праздники?))

[isha_ggg]

Если бы мне было лет 80, это было бы к месту. Сейчас это равносильно отмене праздников.

[sy_rinx]

Людям, которые много работают вдалеке от дома?

[isha_ggg]

не повод отпраздновать радостно и с шумом)))

[lyu_sanna]

А мне кажется, вот русским бы как раз спокойные праздники не помешали)) Только это скорее не пожелание, а совет что ли))

[sy_rinx]

Мне тоже так кажется, просто я редставила, если пожелать такое кому-нибудь из своих, воспримут либо как издевку, либо с подтекстом "ради Бога, ничего не натворите!"

[lyu_sanna]

Это да, согласна.. Но как раз из-за нашей ментальности нам и нужно желать спокойных праздников, тогда, глядишь, не разнесем Россию-матушку к старому новому году))

[jacka_steppler]

Ужасное пожелание! Ответ напрашивается сам собой: "И вам скучных праздников!"

[sy_rinx]

Что и требовалось доказать. Разница в ментальности, однако)

[jacka_steppler]

Поляки, вроде, не такие уж чужие.

[sy_rinx]

Может, дело в католическом воспитании.

[rheo_tu]

Для русских, это, пожалуй, разновидность проклятия.