Лао-цзы

[sychov_4itaet]

Я не очень привык к большинству переводов Лао-Цзы и вот несколько списаных фрагментов, которые можно было процитировать в сегодняшнем постинге28

Comments

[sashko_garmatny]

Вот уж действительно, перевести старика Лао - значит перевезти Китай)))

[sychov]

а мне кажется что такие тексты рождаются скорее не переходя границы, в пограничной ситуации. Лао и написал эту книгу переходя физическую границу, чтобы оплатить таможенный сбор.
То есть это границы, момент перехода, а не состояние происшедшего перехода границы

пусто

[anonymous]

Во-первых, человек свободен в одном простом смысле слова: он не есть элемент какой-нибудь причинной природной цепи, он не производится природой. В этом смысле он "свободен".