Иветта Лизетта Мюзетта Жанетта Жоржетта
Наверно каждый с детства наизусть знает эту песенку:
Я, как простой советский "паздернЁнтэк"* - тоже ее знаю :)
* - октябрь по-польски паздерник. Соответственно октябренок у нас назывался паздернёнтко.
И вот представьте мое изумление - когда я ее услышал на современной польской эстраде:
Неплохо получилось на польском - правда?
Click to viewЯ, как простой советский "паздернЁнтэк"* - тоже ее знаю :)
* - октябрь по-польски паздерник. Соответственно октябренок у нас назывался паздернёнтко.
И вот представьте мое изумление - когда я ее услышал на современной польской эстраде:
Неплохо получилось на польском - правда?