Не хуже меня

[t1am]

"Ты говоришь, по-шведски не хуже меня!" -- говорит мне старый дядя Х

Comments

[katekarlsson]

О да! Все так и есть. Мне вот интересно, а когда южане парафинят диалекты, чей больше всех "ненавидят"?))
Я тоже не верю, когда хвалят мой шведский. Единственный комплимент на который ведь, это когда шведы искренне думают, что я с родителями сюда приехала. (В смысле , что язык у меня как у детей эмигрантов, что в принципе льстит))

[t1am]

Да, хороший вопрос :).

[vertuzaevandrey]

С Новым Годом и Рождеством! Зафрендил, заглядываю в Ваш журнал, надеюсь это взаимно)

[t1am]

С прошедшими праздниками и вас. Я тут, как видите, не очень частый гость последнее время. Но добавил вас, может после буду почаще сюда заглядыавать!

[skandinavia]

Да уж, тоже заметил за шведами привычку излишне хвалить шведский язык иностранцев в глаза

[t1am]

Да это не только шведы, мне кажется. Я от товарищей в других странах тоже самое слышал. Да и самбу мою в России тоже все захваливают, хотя на деле успехи-то хорошие, но до идеала еще долго расти :). Это вполне нормальная реакция, в общем-то, очень приятно, когда кто-то на твоем языке лопочет-старается.