(Untitled)

[t_khomas]

Сейчас с утра видел в метро уборщицу с нашивкой на спецодежде:
" М Клининг Технолоджис"

Чего уж там ждать после этого грамотного произношения...

Comments

[white_fury]

Я что-то не понял, а как бы ты написал?

[t_khomas]

Я бы не стал писать иностранное слово русскими буквами, которое так коряво звучит.
Написал бы по-английски.
А еще лучше придумал бы нормальное русское название.

Откуда у тебя голова от Слоупоука?

[white_fury]

Как по мне, так совсем не коряво, "технологии уборки" явно смешнее, если на то пошло.
Отсюда: http://lurkmore.ru/Слоупок

[yato_chegoto]

В новом здании эконома есть табличка Клининг-менеджер ) Вообще, я читала, что вроде как обязали все иностранные названия дублировать русскими буквами.