Неприличное рядом

[t_shooter]

"Давайте все-таки пользоваться русским языком! Вот когда Вы говорите "обратная связь" - у меня голова кругом идет! Для меня связь - это что-то неприличное. А тут еще и обратная..!"
(вдохновенная речь женщины-руководителя).

Пересказала эту историю мачальникам. Они поржали, а потом сказали: "Да, непросто все это. Вот и в английском feedback... Back -

Comments

[i_sh]

Женщина - руководитель имеет явные проблемы в личной жизни, не иначе )

[t_shooter]

Ну, не знаю) вообще она примерный семьянин (можно так сказать?), один и тот же муж всю жизнь, дети.

[t_shooter]

Нет, у меня другие ассоциации)

[t_shooter]

Это когда еще? Все произошло на этой неделе!

[elle_812]

"Обратная связь" - это из радиоэлектроники, на самом деле. Физический процесс.

[t_shooter]

Последние лет 60 это еще и из менеджмента. А все с трудом приживается!)

[elle_812]

Я и слова-то такого не знаю.

[t_shooter]

Ну вот, а она узнала и запереживала. Меньше знаешь - крепче спишь!