пост про английский язык: тяготы обучения :)

[tabletttka]

Хороший пост про опыт изучение языка.
Рекомендую тем, кто все еще тешит себя надеждами, что язык - это очень легко и просто. Нырнул в среду и дело в шляпе.

Оригинал взят у meet2fit в пост про английский язык: тяготы обучения :)
Это не окончательный пост, но очередной

Comments

[totally_absurd]

Я просто в восхищении, что кто-то смог так ясно и понятно сформулировать ту кашу, что у меня в голове на эту тему. Единственное, что бы я к авторскому тексту добавила, это то, что учить слова в игровой форме намного проще и порекомендовала бы сайт lingualeo.ru и их мобильное приложение.

И да, +100500 к тому, что единственный способ улучшить язык - это регулярно и постоянно заставлять себя заниматься и стараться облегчить процесс путем использования того, что нравится и интересно, для подтягивания языка.

А что нельзя выучить язык настолько, чтобы прям нечего больше о нем знать было... Да, конечно, можно стремиться к знаниям на уровне профессора филологии, но есть ли смысл? Я не знаю никого, кто владел бы родным языком на таком уровне. Думаю, можно расслабиться на том уровне, где тебе комфортно и ты свободно можешь выразить любую свою мысль. Другое дело, что с иностранным языком к такому уровню идти и идти....

[tabletttka]

мне вот интересно, сколько лет до точки, когда становится комфортно

[totally_absurd]

Мне тоже. Но думаю это очень индивидуально и определяется, в первую очередь, количеством усилий. Узнаем, когда окажемся в той самой точке.

[amber_anna]

Обоже, боже :). Страшно, но все похоже на правду. Вспоминаю себя, приехавшей в командировку в Штаты. Реально был период, когда хотелось запереться в номере и никуда не ходить, потому что заказчиков понять было сложно. И , да, чувствовалась своя никчемность и тупость. Но , как говорится, упорство и труд все перетрут :D

[tabletttka]

да, это точно.
правда, после момента, когда по работе все понимаешь, до комфортного самоощущения в языке таааак далеко.
и это совсем не из области доведения до совершенства, это на уровне жизненной необходимости

[totally_absurd]

Понимать - это очень важно, но как только начинаешь понимать, тебя начинает гораздо сильнее мучить невозможность выразить свои мысли так же быстро и непринужденно, как на родном языке. =)