Верхний пост

[taffy729]

Comments

[rezult_forze]

безобразие! это насилие и произвол! где свобода слова для всех и каждого?!

[taffy729]

*разводит руками* Дык ведь полный жж свободы слова! Оно, то есть слово, там такое свободное, шо просто не может не возникнуть желание обустроить себе посередь этой свободы маленький цветничок цензуры, подавления и тоталитаризма. *подумав* И ущемления.

[filita]

Я прочла как "Какбэмуся", вернулась, прочла снова, погуглила. Королевский подменыш, Воин-тень... А я подумала сперва, что его имя означает, что он похож на некоего Мусю, но Мусей при этом не является... Лицо, олицетворяющее Мусю.

[taffy729]

В принципе вполне верно: он морда лицо, олицетворяющаяее своего предшественника. Вот его:

[ka_mysh]

Если бы мне написали слово "касабка", я бы решила, что это что-то про Касабланку...
Если бы я была нахалка, я бы спросила, как вы сами трактуете это выражение лица :)

[taffy729]

Я просто видела в контексте, одним словом тоже бы не угадала; по ощущениям - мелкая птичка типа ласточки. Луговая касабка там или речная, гнездо вьет на обрыве.

А не вопрос. В кадре капитан во время обыска - то есть его вызывают на ковёр, где ничего хорошего ждать не приходится и альгуасил (по совместительству старинный дружбан) обыскивает его по долгу службы перед аудиенцией на предмет оружия. Оба в курсе, что после визита капитана попытаются убить. Шпагу забрали, но у него есть спрятанный кинжал - и альгуасил знает, что есть, но старательно его не находит.

То есть это такое сложное выражение литса - наполовину резиньяция, наполовину вера в человечество плюс некая доля фатализма и в целом несколько философское отношение к превратностям судьбы. Имхо, кроме капитана это никто одновременно не выражал литсом :)

[ka_mysh]

В общем, наполовину вера в свою судьбу, наполовину в свой кулак.
Почитать, что ли? Как-то этот капитан мимо меня прошел. Может, зря. Может, полюбил бы.

[taffy729]

Именно :))

Книжки хорошие, особенно первая часть, отличный перевод и аудио годное есть на ютубе.

Фильм.. ну, культовый фильм, чеуж. Сериал пока не заставила себя посмотреть, у него тот плюс, что строго по тексту, но Алатристе только апельсинами на рынке торговать типичное не то, хотя и этнический испанец.

Про обыск не нашла, нашла про сапоги:

https://youtu.be/iBT-MMUFk9o

[ext_3240696]

[taffy729]

Ну разумеется. Это же мой журнал.

Я предпочитаю общаться с единомышленниками. Кто не согласен - есть и другие миры, кроме этого.

Зы: а это вы так проверяете, забанен ли второй аккаунт?

[ext_3240696]

[taffy729]

А я разве сказала, что стремлюсь к справедливости или точности оценки?

[lady01965]

В свое время была очарована Виго Мортенсен!
Это же он?
Давно ничего не смотрела с ним, да и он постарел)

[taffy729]

Он, родимый :))