Kanadegumi song translations

[taichikun14]

I was thinking of trying to translate the lovely Kanadegumi songs "Enbukyoku, kimi ni" and "PRELUDE, Zensoukyoku" but fortunately I checked online first and found that someone has already done them!  I'll just stick the link here for anyone interested:

The Musics of Furede Riko: Teito Kanadegumi Theme Songs

Love these songs so muuuch.

Comments

[azelsilici_ix]

Thank you very much for pointing the link! I like Kanadegumi songs a lot too :)

Somehow Enbukyoku, Kimi ni sounds like something written for stage work ya. They do have a musical version though so maybe they just got the seiyuus to sing the musical's songs ^^; Prelude Zensoukyoku has very sweet lyrics though! From the tune of it it sounds a very nice song, the lyrics are nice too :)

[taichikun14]

You're welcome! Yeah, it does sound like it's for stage work. That would be so great if they could get the seiyuu to perform this live! They're amazing songs. :)